Pour répondre à Koara sur les tons, en vietnamien, il n'y en a pas 14 mais 5 ou 6 selon la région. Cinq accents graphiques, ceux dans báo, bào, bảo, bão et bạ̣o plus bao qui n'a pas d'accent graphique, déterminent les tons.
En plus de ces accents qui donnent les tons, il y a deux accents, l'accent circonflexe (pour â ê ô) et l'accent dit "bref" (pour ă), qui donnent une autre prononciation à la lettre.
Donc si une lettre à un ton qui nécessite un accent et une prononciation qui nécessite un autre accent, vu le nombre de tons et d'accents de prononciation, ça peut donner jusqu'à dix-huit possibilités d'accentuation graphique (dans le cas du A) ! Mais il restera encore et toujours "seulement" 5 ou 6 tons possibles.
Ensuite, pour la question de la langue officielle, il s'agit de celle du nord qui contient 6 tons. On l'appelle le dialecte de Hanoï.
Voilà voilà, en espérant t'avoir aidé !