_________________
On ne dit pas :
- J'aime la sodomie.

Mais :
- Je vais a la Japan Expo.

_________________
~ Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent! (proverbe chinois)

ボクのサイト > http://koara-no-saito.forumactif.fr

L'alphabet cyrillique est lisible pour celui qui sait le lire...
Ce qui te paraît compliqué ne l'est pas forcément pour les autres, et puis l'utilisation de telle ou telle écriture a aussi un lien avec l'histoire.
La Mongolie a eu des rapports privilégiés avec la Russie et la Chine, elle aurait peu d'avantages à utiliser un alphabet qui n'est pas (ou presque pas) utilisé par ses pays frontaliers.
Si c'était uniquement une question de pratique, on utiliserait tous le hangeul

_________________


T'inquiète, paupiette !

Hello!

J'ai quelques questions par rapport à la langue vietnamienne!

Est ce que la langue officielle du Vietnam est celle parlée dans le Sud (avec les 5 tons), ou celle parlée dans le Nord (avec les 6 tons)?

Et quand on parle de langue officielle, laquelle des deux est-ce?

Si la langue officielle est celle des deux régions, comment font ceux qui apprennent la langue vietnamienne? Est ce qu'il y en a une qui serait plus connue que l'autre au Vietnam, et qui serait donc plus conseillé d'apprendre?

Et est ce que les quatorze tons que l'on peut voir dans l'article, sont le nombre maximum de tons que l'on peut trouver dans les dialectes vietnamiens, ou y en a t'il plus, aussi étonnant que cela puisse être "^^!..

Merci beaucoup pour vos réponses =)!

PS : Sinon, pour répondre à Akiko, je pense que le hangeul serait pratique pour écrire sans faute d'orthographe, par contre je ne la trouve pas forcément confortable à lire, à moins que l'on apprendrais les différents hangeul (syllabes) par cœur, comme le ferait les coréens.. Amitiés XxXxX

Edit : Je suis d'accord avec toi Perce neige, les langues à tons ne sont pas facile à apprendre, j'adorerais aller plus loin dans mon chinois mandarin, mais les tons me donne pas mal de fils à retordes lol..

_________________
~ Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent! (proverbe chinois)

ボクのサイト > http://koara-no-saito.forumactif.fr

Pour répondre à Koara sur les tons, en vietnamien, il n'y en a pas 14 mais 5 ou 6 selon la région. Cinq accents graphiques, ceux dans báo, bào, bảo, bão et bạ̣o plus bao qui n'a pas d'accent graphique, déterminent les tons.

En plus de ces accents qui donnent les tons, il y a deux accents, l'accent circonflexe (pour â ê ô) et l'accent dit "bref" (pour ă), qui donnent une autre prononciation à la lettre.

Donc si une lettre à un ton qui nécessite un accent et une prononciation qui nécessite un autre accent, vu le nombre de tons et d'accents de prononciation, ça peut donner jusqu'à dix-huit possibilités d'accentuation graphique (dans le cas du A) ! Mais il restera encore et toujours "seulement" 5 ou 6 tons possibles.

Ensuite, pour la question de la langue officielle, il s'agit de celle du nord qui contient 6 tons. On l'appelle le dialecte de Hanoï.

Voilà voilà, en espérant t'avoir aidé !

_________________
Si dans un arbre généalogique l'homme descend du singe j'en connais qui seraient sur la plus haute branche.

Hello Antoan =)!

Je te remercie pour ta réponse, et m'excuse pour la réponse en retard, mais je ne pensais pas à regarder dans mon profil pour voir si il y avait des réponses à mes posts postés. Le problème, c'est que je n'arrive pas à les voir par ordre d'ajout, c'est surement pourquoi j'avais surement laissé tombé cet option depuis un bout de temps, bref..!

Sur ce, je ne pense pas avoir d'autre questions pour l'instant, je reposterais si c'est le cas!

À bientôt!

_________________
~ Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent! (proverbe chinois)

ボクのサイト > http://koara-no-saito.forumactif.fr