Bonjour Tevaderiens !

Je souhaiterais vous poser une question à propos des dictionnaires électroniques pour la langue coréenne.

En fait, je possède un dictionnaire électronique japonais/français, et souhaitant apprendre le coréen (je sais ça fait trois ans que je le dis, mais l'année prochaine j'aurai plus de temps ^^), je me demandais si vous saviez si on peut rajouter une application coréen/français (ou coréen/anglais).
Mon dictionnaire c'est un Casio "ex-word dataplus 2" XD-ST7200.
Au pire, si on ne peut pas en rajouter, j'aimerais savoir si quelqu'un possède un dictionnaire électronique coréen/français, et lequel il me conseillerait d'acheter.

Voilà !

고마워요

_________________


T'inquiète, paupiette !

Et bien, je ne saurais te donner de réponse précise, tout dépend si ton dico accepte les SD card d'abord. Je sais que c'est possible sur le SW7200 mais pas les autres.

Regarde déjà sur le mode d'emploi ce qu'il en est et ensuite sur le site japonais de Casio. De toute manière tu ne trouveras surement pas ce genre de produit en France.

Au Japon, je me rappelle avoir vu beaucoup de carte SD Coréen<->Japonais ou Anglais<-->Coréen.
Je voulais aussi en acheter une mais j'ai oublié..., bref, comme tu as lecteur de carte SD (je suppose), c'est la même pour tous les modèles.
Par contre j'ai rien trouvé sur l'arabe comme carte SD. xD

(Ps: une recherche en jap pour trouver du coréen-jap ou une recherche en coréen pour trouver du coréen-ang voire coréen-fr mais il te faudra surement de l'aide. ^^)

EDIT à Akiko: Je connais bien l'alphabet mais j'ai pas eu le temps de vraiment commencer via un livre, déjà que japonais aussi c'est mort, j'espère pouvoir finir cette année l'école...

_________________


T'inquiète, paupiette !

Merci beaucoup Nebius

En cherchant sur le site de Casio, j'ai réussi à trouver .
Je pense que la dernière application (日韓英固有名詞辞書) comporte les trois langues japonais-coréen-anglais, mais ça me paraît étrange qu'il n'y ait que 50.000 mots pour trois langues, alors que les autres au-dessus sont bien plus fournis.
Je vais continuer à chercher

_________________


T'inquiète, paupiette !

Désolé Akiko, j'ai rien trouvé sur le catalogue de Casio, j'ai pas l'impression que Casion vende lui-même des cartes d'extension. J'en ai juste trouvé sur le catalogue de Seikyo. Je ne sais pas trop si c'est aussi fréquent que le dit Nafster parce que si tu tapes kankokugo kâdo sur amazon.co.jp ça ne te renvoie qu'à la carte de seikyo (y a d'autres trucs mais ça a plus l'air de carte pour téléphone portable).

La page que tu nous a montré, c'est pas une carte d'extension, c'est juste la description d'un des dico contenu dans un dictionnaire casio.

Honnêtement, pour des études en autodidacte ou du moins au niveau débutant, je ne pense pas qu'un dictionnaire électronique soit indispensable.
Si tu maîtrises l'anglais, je ne peux que te conseiller ce site :



Sinon ben, le dico japonais-coréen / coréen-japonais :



Il fait aussi dico de hanja :



Il a bien d'autres options que je te laisse découvrir.

_________________
On ne dit pas :
- J'aime la sodomie.

Mais :
- Je vais a la Japan Expo.

Du même avis, j'ai aussi chercher comme un fou en japonais, anglais, français, japonais et même essayer en coréen. xD
Sinon, je confirme j'ai bien vu au moins trois marque différente pour le jap-coréen et dans beaucoup beaucoup de mag d'info par contre, le coréen-eng, je suis sûr de l'avoir vu au moins une fois.

Un lien pour un jap-coréen de chez .
Un dico éléctrique cor-jp-eng pour environ 80 euro sur .


Edit: Rhaaaaaaa déchiiiiire Bloood, je cherchais le premier site depuis un bon moment!!!

Ca fait un an et demi d'apprentissage et j'ai toujours pas petite machine.

Ce site anglais / coréen me suffit largement

http://www.zkorean.com/dictionary.shtml

Bon courage Aki!

_________________
내 한국 일음 이 임향민 야 ㅋㅋㅋ
http://bathankaal.deviantart.com