Salut à tous,
Après avoir lu takusan articles et sujets de forum sur ce joli site, il fallait bien que je sorte de l'ombre un jour...

Je vis en Chine depuis 2009, et travaille principalement dans le domaine de la culture (j'ai été embrigadé dans la fondation d'un petit espace artistique indé à Pékin) ; je suis aussi traducteur à mes heures perdues. Bref, j'ai fait mon trou ici, plein d'amis, etc. Mais j'ai besoin d'air (pur) ! Ces prochains mois, je compte donc me transplanter un peu plus à l'est, et aller tenter ma chance au Japon.

Proximité oblige, j'y ai déjà voyagé pas mal de fois, et je crois que je pourrais m'y plaire. J'étudie aussi le japonais depuis deux ans ici, et je commence à me débrouiller (les 漢字 sont mes amis )

Voilà voilà.

Bienvenue à toi !

Tu es donc bilingue chinois/français ? Qu'est-ce qui t'a donnée l'envie de découvrir le Japon et d'apprendre la langue du coup ?

Bon courage pour tes futurs projets en tout cas

_________________

“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux".
Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon

Bienvenue à toi.
Quelles sont tes compétences linguistiques ? Tu traduis depuis quelles langues ?

_________________
人は今いるところには決して満足しない