Bonjour à tous ! Heureuse de me retrouver parmi vous
Je me présente :
Je m'appelle Marina, j'ai 24 ans et j'habite en Suisse Romande, dans le canton du Valais, mais je suis originaire de Paris. Je suis actuellement en train de faire une petite revanche sur mon passé en passant mon BAC cette année, je compte à la suite intégrer une école infirmière.
Maintenant, le plus important : le japonais. J'ai commencé à "apprendre" le japonais à l'âge de 15 ans. Je m'étais inscrite à l'Institut Japonais à Paris et j'ai ensuite poursuivi en lv3 au lycée. Mais mes études s'étant stoppées en seconde pour X raison, mon niveau n'a jamais pu dépasser le niveau : 私のなまえはマリナです。 haha. Mais voilà, avec ma reprise pour le BAC, je me suis inscrite au CNED et j'ai voulu lié l'utile à l'agréable : j'ai repris le japonais en lv3, mais j'ai eu le culot de m'y inscrire en lv2 pour le BAC. Je suis donc en train d'enchainer les trois classes (seconde, première et actuellement terminale) depuis septembre.
Un sacré changement en tout cas. Je saurais pas trop vous dire pourquoi, mais malgré mon fort désir d'apprendre le japonais à l'époque, y'avait comme un mur infranchissable qui me séparait de cette langue. En exemple, impossible d'apprendre les katakana. Ils voulaient pas rentrer. L'âge aidant surement, et le contexte de "contrainte/exigence du but visé", je suis devenue une vraie boulimique de cette langue et me voilà rempli de frustration de pas pouvoir faire plus, plus vite !
En tout cas, l'étude un peu plus sérieuse m'a entrainé sur le territoire inévitable des kanji... et comment dire... j'en suis tombée amoureuse. Apprendre les kanji et voir leurs clefs, ça a donné une dimension tellement différente à la langue !
Bref !
Voilà pour la petite histoire.
A bientôt !
Edit : j'ajoute que je suis partie comme un bulldozer en mode je veux tout casser : je vais finir le programme LV3 du CNED vers le mois de mars (si ce n'est avant si je n'arrive pas à me retenir *rire*). Je vais devoir combler le fossé entre LV3 et LV2. Mon plus gros défaut étant le vocabulaire. Tant que je ne l'apprends pas en contexte et régulièrement, il ne reste pas.
Après le BAC, je suis dans l'optique d'obtenir le jlpt3 et ensuite jlpt2 par mes propres moyens (dans les cing ans d'études universitaires qu'il me reste), la Suisse fournissant peu de possibilité pour apprendre le japonais (*ayh que Paris me manque dans ces moments là*) : du coup, si des Suisses, du Valais ou de Vaud sont dans le coin, que valent les cours de l'école club Migros B1 et B2 ? y'aurait-il d'autres possibilités ?
Je songe aussi à partir en séjour linguistique de 3 semaines ou 1 mois tant que c'est encore possible : je suis mariée, alors partir seule longtemps, monsieur risque de pas être d'accord, et tant que les études me le permettent, parce qu'une fois en emploi, l'histoire sera pas la même *rire*
Wala le programme !
