Auteur |
Message |
Yales
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°22 Publié : 03 Août 2015, 20:38 |
|
Inscription : 10 Juil 2015, 22:13 Message(s) : 41
|
|
|
|
|
Kokiri57
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°22 Publié : 03 Août 2015, 20:56 |
|
Inscription : 15 Juil 2013, 21:18 Message(s) : 1385 Localisation : フィオーレ王国 Âge : 37
|
_________________
“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux". Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon
|
|
|
|
|
Yales
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°22 Publié : 03 Août 2015, 20:59 |
|
Inscription : 10 Juil 2015, 22:13 Message(s) : 41
|
Ah oui d'accord! C'est comprit merci beaucoup !
|
|
|
|
|
bluesrambler
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°22 Publié : 06 Oct 2015, 19:50 |
|
Inscription : 05 Août 2015, 11:25 Message(s) : 16
|
bonjour, il y a des phrases dans le texte que je comprend mais je voudrai avoir des explications dans " いままでおとこのこはともだちがいませんでした " le verbe iru est utilisé, je voudrai avoir des explication sur sa signification, moi je l'utilisais seulement pour dire ou se trouve une personne. Et pour ga, on l'utilise bien comme preposition pour designer l'element important de la phrase ?
このプレゼントをみたときおとこのこはすごくうれしそうなかおをしました. Dans cette phrase je ne comprend pas la signification de みたとき c'est le verbe voir ? de meme que すごくうれしそうなかおをしました ?
merci
|
|
|
|
|
Gunjo
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°22 Publié : 06 Oct 2015, 20:05 |
|
Inscription : 02 Mai 2012, 14:43 Message(s) : 494 Localisation : Nord pas de calais Âge : 28
|
「居る」 : Il y a, exister
彼女がいるの? : T'as une copine? 友達なんていないよ。 : J'ai pas d`amis!
「が」 Indique celui qui fait l'action d'être (居る) simplement, donc 「友達」.
Ouais en gros tu comprends pas toute la phrase quoi... Le 「時」 c'est "au moment où/de, quand...".
凄く嬉しそうな顔をしました。 : Il a fait une tête comme si il était super content.
|
|
|
|
|
tsubasa-kun
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°22 Publié : 07 Oct 2015, 05:55 |
|
|
Administrateur |
|
Inscription : 04 Nov 2007, 20:29 Message(s) : 5722 Localisation : フランス
|
Et donc 見た時 (みたとき), "Quand (Untel) a vu". みた correspond bien au verbe 見る.
|
|
|
|
|
lerey74
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°22 Publié : 15 Oct 2015, 20:29 |
|
Inscription : 05 Août 2010, 03:22 Message(s) : 30
|
Bonjour,
Concernant la particule の à la place de こと pour le groupe nominal, j'avais cru comprendre qu'on utilisait の plus pour les verbes ayant un rapport avec ce qu'on aimait faire, par exemple :
魚を食べるのが好きです Peu importe celui qu'on utilise, que ce soit こと ou の ?
Et pour la phrase 自分の犬が死んでいるのを発見した a été dit qu'on ne pouvait pas mettre を juste après un verbe, d'où le の (ou こと).
Peut-on aussi utiliser こと à la forme passée en dehors de la forme "ta koto aru" ?
Par exemple : 自分の猫が魚を全部食べたことを発見した
Si oui, peut-on aussi dire 食べたの au lieu de 食べたこと au passé ?
Et si on ne peut pas mettre を après un verbe j'imagine qu'il en va de même pour が ?
D'où la construction de phrase "魚を食べるのが好きです"
Merci
|
|
|
|
|
tsubasa-kun
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°22 Publié : 16 Oct 2015, 20:35 |
|
|
Administrateur |
|
Inscription : 04 Nov 2007, 20:29 Message(s) : 5722 Localisation : フランス
|
Tu peux consulter qui évoque les différents cas.
|
|
|
|
|
lerey74
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°22 Publié : 17 Oct 2015, 01:45 |
|
Inscription : 05 Août 2010, 03:22 Message(s) : 30
|
Merci ça va m'aider
|
|
|
|
|
|