Auteur |
Message |
Kokiri57
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°16 Publié : 12 Juin 2015, 19:14 |
|
Inscription : 15 Juil 2013, 21:18 Message(s) : 1385 Localisation : フィオーレ王国 Âge : 37
|
Je ne pense pas que ce soit fait exprès, mais de manière générale cela n'affecte pas la bonne réponse. Quand c'était le cas, je l'avais souligné aussi mais de mémoire c'est très très rare donc pas d'inquiétude
_________________
“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux". Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon
|
|
|
|
|
Angel718
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°16 Publié : 13 Juil 2015, 11:30 |
|
Inscription : 08 Juin 2014, 20:52 Message(s) : 214
|
Hello! Encore et toujours des questions... Concernant les exos (): 1. (Trouver la/les réponses possibles, question 1) Est-ce bien: "mitta ga dekimasu ka" = est-ce que tu es capable de regarder? (si c'est bien ça, pourquoi est-ce qu'on n'a pas mis la forme nominale de miru => miru koto ga dekimasu ka?) 2. (Toute dernière question de la page) J'entends "mou nomanai desu ka" = tu ne bois plus? (si c'est bien ça, pourquoi mettre "desu"? ) 3. Petite question sur la conjugaison de です cette fois Est-ce que la conjugaison est bonne?? Forme polie/ familière: (de gauche à droite, du plus poli au moins poli...) Présent: desu / daPrésent negatif: dewa arimasen / dewa nai / ja arimasen / ja naiPassé: deshita / dattaPassé negatif: Dewa arimasen deshita / Dewa nakatta / Ja arimasen deshita / Ja nakatta
Dernière édition par Angel718 le 13 Juil 2015, 17:34, édité 1 fois.
|
|
|
|
|
Gunjo
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°16 Publié : 13 Juil 2015, 12:58 |
|
Inscription : 02 Mai 2012, 14:43 Message(s) : 494 Localisation : Nord pas de calais Âge : 28
|
みったができません。
Est pas correcte, grammaticalement, et c'est pas du tout naturel.
見ることができます。
Est la façon correcte de le dire, et on conjugue seulement 【できる】a la forme voulue.
Ici le 【こと】 agit en tant que nominalisateur, placé après un verbe à la forme du dictionnaire (辞書形), il le nomalise et le verbe peut agir comme un nom. Ce qui fait qu'on peut ajouter n'importe quelle particule derriere.
C'est comme la différence en français entre :
- Je pouvoir voir. - Je peux voir. (je peux quoi? je peux voir, donc voir agit en tant que nom si on veut)
Le 【です】 dans ta deuxième phrase n'est là que pour rendre la phrase plus polie, il y a une petite nuance entre :
もう飲みませんか。
et
もう飲まないですか。
Mais dans le sens, ça reste quasiment pareil, donc tu devrais pas trop te prendre la tête avec ça pour l'instant.
Et tes conjuguaisons sont correctes.
|
|
|
|
|
Kokiri57
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°16 Publié : 13 Juil 2015, 13:11 |
|
Inscription : 15 Juil 2013, 21:18 Message(s) : 1385 Localisation : フィオーレ王国 Âge : 37
|
En fait j'entends plutôt ギターができますか。 (gitaa ga dekimasu ka) pour le première phrase, soit "Sais-tu jouer de la guitare ?".
_________________
“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux". Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon
|
|
|
|
|
Angel718
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°16 Publié : 13 Juil 2015, 16:04 |
|
Inscription : 08 Juin 2014, 20:52 Message(s) : 214
|
|
|
|
|
Angel718
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°16 Publié : 17 Juil 2015, 11:30 |
|
Inscription : 08 Juin 2014, 20:52 Message(s) : 214
|
|
|
|
|
Gunjo
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°16 Publié : 17 Juil 2015, 11:48 |
|
Inscription : 02 Mai 2012, 14:43 Message(s) : 494 Localisation : Nord pas de calais Âge : 28
|
Non, le 【だ】 est là car 【好き】 est un adjectif en na (形容動詞). Et oui 【から】 indique une cause.
この仕事が大好きだから辞めたくない。 = Je veux pas démissionner car j'aime mon travail.
【だから】 est pas un "set" indiquant une cause, c'est juste la copule 【です】 a la forme neutre et la particule 【から】.
|
|
|
|
|
Kokiri57
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°16 Publié : 17 Juil 2015, 12:02 |
|
Inscription : 15 Juil 2013, 21:18 Message(s) : 1385 Localisation : フィオーレ王国 Âge : 37
|
Oui, en fait les états d'être doivent être marqués devant la particule から, ce qui veut dire que les noms et les adjectifs en -な doivent être marqués par だ (です à la forme polie).
Pour les verbes et les adjectifs en -い on les retrouve directement devant から (si on veut du poli, on mettra le verbe à la forme polie et, pour les adjectifs en -い, on rajoutera la couple です qui ici aura uniquement un rôle de politesse).
_________________
“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux". Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon
|
|
|
|
|
tsubasa-kun
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°16 Publié : 17 Juil 2015, 13:35 |
|
|
Administrateur |
|
Inscription : 04 Nov 2007, 20:29 Message(s) : 5722 Localisation : フランス
|
Quand だから a le sens de "c'est pourquoi", il est souvent en début de phrase ( parfois après une autre ). この仕事が大好きだ。だから辞めたくない。 J'aime ce travail. C'est pourquoi je ne veux pas démissionner.
|
|
|
|
|
Angel718
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°16 Publié : 18 Juil 2015, 19:12 |
|
Inscription : 08 Juin 2014, 20:52 Message(s) : 214
|
Aaaah d'accord ^^ c'est beaucoup plus clair à présent, merci à vous trois!
|
|
|
|
|
|