[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/chat/lib/class/AJAXChatTemplate.php on line 55: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4689: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4693: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
Ici Japon - Forum • Consulter le sujet - Questions sur le cours de japonais n°9
bouton
accueil
candysanguide
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Questions sur les cours Ici-Japon




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 67 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Questions sur le cours de japonais n°9
 Message  Publié : 17 Sep 2008, 17:35 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 44
Posez vos questions sur ou ses exercices dans ce fil.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°9
 Message  Publié : 15 Oct 2008, 14:20 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Juin 2008, 15:38
Message(s) : 15
Âge : 30
Voici mon problème :
Dans la leçon, il est dit : "Lorsque deux adjectifs en "na" se suivent, on remplace le "な" du premier par "で" (de)."

et dans l'exercice lors de la 3ème question :
Qui est ce gentil et beau chanteur ? :
あの やさしく きれいな 歌手 は だれ です か。
あの やさしくで きれいな 歌手 は だれ です か。
あの やさしい きれい 歌手 は だれ です か。
あの やさしくて きれいな 歌手 は だれ です か。


La bonne réponse selon la correction et la 4ème, or, cela ne devrait pas plutôt être la seconde? (remarque selon mais yeux, la seule différence entre la 2ème et la 4ème c le で de やさしくで qui devient て)

Pour moi, il y a un problème soit au niveau du cours, soit à l'exercice, soit dans ma tête. Merci d'avance pour votre réponse.

edit : A oui désolé j'avai pas remarquer que c'était un adjectif en i merci.

_________________
[center]旅は道連れ
Tabi ha michidure
Aucune route n'est longue aux côtés d'un ami.

[/center]


Dernière édition par DoubleC65 le 15 Oct 2008, 14:27, édité 1 fois.

Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°9
 Message  Publié : 15 Oct 2008, 14:24 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24 Nov 2007, 11:29
Message(s) : 2031
Localisation : Pasokon to isu no aida ni...
Non, c'est toi qui t'es trompé : c'est -kute pour tout adjectif en i, pas -kude.

En plus, on a vu ça dans la leçon 8.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°9
 Message  Publié : 15 Oct 2008, 14:32 
Hors-ligne

Inscription : 09 Avr 2005, 12:15
Message(s) : 235
Localisation : Montreal, Canada
Oui, やさしい est un adjectif en -i.`

À noter cependant que l'on peut très bien dire あのやさしい、きれいな歌手はだれですか。
Pas besoin d'utiliser la forme en -く dans ce cas-ci, parce que le nom (歌手 donc) se trouve APRÈS les adjectifs.
On peut dire: あのやさしい、きれいな歌手はだれですか。(nom après)
Mais on ne peut pas dire: あの歌手はやさしい、きれいです。(pas de nom après)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°9
 Message  Publié : 22 Oct 2008, 16:50 
Hors-ligne

Inscription : 29 Sep 2008, 21:06
Message(s) : 14
Comment peut on dire en japonais, "Il avait l'aire gentil" ou "il n'a pas l'aire gentil" (ce n'est pas expliqué dans cette leçon)?
Merci d'avance!


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°9
 Message  Publié : 22 Oct 2008, 17:51 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24 Nov 2007, 11:29
Message(s) : 2031
Localisation : Pasokon to isu no aida ni...
On utilise le suffixe そう. À placer après le radical. Par contre, à la négation, on remplace le i de nai par sasô (mais rien n'interdit d'utiliser "sô dewa nai" à la place, surtout quand c'est un adjectif en na).


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°9
 Message  Publié : 23 Oct 2008, 21:56 
Hors-ligne

Inscription : 29 Sep 2008, 21:06
Message(s) : 14
Ok, encore merci :jap: !


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°9
 Message  Publié : 25 Oct 2008, 22:54 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 19 Oct 2008, 00:04
Message(s) : 102
Salut!
J'ai juste une question rapide concernant le texte du cours. A la dernière réplique, il est écrit :
はい、とてもきれいです。また優しそうな人です。
Je me demandais pourquoi on utilisais le "na" avant "hito" vu que yasashii est un adjectif en "i"... il peut se placer directement avant le sujet, non?


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°9
 Message  Publié : 25 Oct 2008, 22:56 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Nov 2007, 20:29
Message(s) : 5722
Localisation : フランス
yasashii "doux,aimable,gentil" est bien un adjectif en i,cependant dès lors qu'on remplace le i final par un sou pour donner la nuance "qui a l'air gentil,/doux /aimable" il devient alors un adjectif en na.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°9
 Message  Publié : 25 Oct 2008, 23:00 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 19 Oct 2008, 00:04
Message(s) : 102
Merci pour cette réponse pour le moins... "Hayaï" ! Ca rejoins ce que je pensais mais je préférais en être sur.
:jap:


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 67 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Suivant

Index du forum » Japonais » Questions sur les cours Ici-Japon


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
cron