Bonjour,
Dans l'exercice de compréhension, je n'ai pas compris le numéro 6

L'exercice dit que le correct est
友達　の　山田さん
mais cela ne veut pas dire "yamadasan du ami"?

Le correct ne serait plustot "l'ami de yamadasan"?
山田さん　の　友達

Par avance merci

Il faut faire attention à l'ordre des mots

友達の山田さん : mon ami(e) Yamada
rôle + no + Nom de la personne
Cette construction introduit la fonction d'une personne ( Yamada = ami(e) donc "Mon ami(e) Yamada)

山田さんの友達 : l'ami(e)/ les ami(e)s de Yamada
nom + no + nom
Ici on détermine un nom par rapport à un autre (l'ordre est inversé par rapport au français)
Yamada + no + ami => l'ami(e)/ les ami(e)s de Yamada

Merci beaucoup!
En fait je dois imaginer le 私の occulte avant le 友達の山田さん
Merci encore et bonne continuation.
A très bientôt
André

Bonjour,

Petite question concernant le cours numéro 6.

Dans les exercices supplémentaires, il y a cette phrase ci :
ピエ-ルと一緒に行きます (Pieru to issho ni ikimasu = je vais avec Pierre)

J'aurai aimé savoir si on était obligé d'utiliser "issho ni" pour dire que l'on fait quelque chose avec quelqu'un, ou si on pouvait se contenter de :
ピエ-ルと行きます (Pieru to ikimasu)
?

Merci d'avance.

_________________

“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux".
Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon

Bonjour,
J'apprends le japonais sur ce site depuis quelques temps (j'en suis au cours 6) - je trouve d'ailleurs vos cours très bien expliqués - mais il y a une chose que je ne comprends pas : dans tous les cours que j'ai lus jusqu'à présent, c'est tout le temps watashi qui est utilisé pour exprimer le "je"; pourtant dans beaucoup de mangas les personnages disent boku...
Pouvez-vous m'expliquer pourquoi s'il vous plait ?
Merci d'avance,

Miu.

Boku est utilisé par les hommes et les jeunes garçons, watashi lui aussi bien par les hommes que par les femmes.
Tu as plusieurs pronoms en fonction de la personne (je,tu,il/elle...), du sexe, de l'âge,du statut, des rapports avec l'interlocuteur...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pronoms_pe ... s_japonais

En effet, et tu verras ces autres pronoms dans les cours suivants ne t'en fais pas

En résumé, tu apprends dans les cours :

• 私 (watashi) : je, moi [pour un homme ou pour une femme]
• 僕 (boku) : je, moi [pour un homme]
• あたし (atashi) : je, moi [pour une femme]

_________________

“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux".
Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon

Bonjour tout le monde.

Je viens d'le remarquer dans un exercice et ça m'a assez dérangé : que signifie le "yo" ? Se place t'il toujours en fin de phrase ou bien est-ce une particule que j'ai raté en recopiant le cours sur ma feuille ?

_________________
Qui pisse contre le vent se rince les dents.
Mmmh, est ce qu'un appareil 32-Bit fait 64 c******s ?