| Auteur |
Message |
|
Tev
|
Sujet du message : Questions sur le cours de japonais n°5  Publié : 17 Sep 2008, 17:37 |
|
 |
| Administrateur |
 |
Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 44
|
|
Posez vos questions sur ou ses exercices dans ce fil.
|
|
  |
|
 |
|
alistere10
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°5 Publié : 02 Oct 2008, 18:35 |
|
Inscription : 18 Sep 2008, 20:30
Message(s) : 14
|
|
Bonjour,
Dans la phrase : "Doko e ikimasu ka." (Où est-ce que tu vas?)
Comment on sait que l'on s'adresse à "tu" vu qu'il n'y a pas le mot "anata"?
Merci de me repondre =)
|
|
| |
|
|
|
tsubasa-kun
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°5 Publié : 02 Oct 2008, 18:38 |
|
|
| Administrateur |
 |
Inscription : 04 Nov 2007, 20:29
Message(s) : 5722
Localisation : フランス
|
|
En japonais on se passe des pronoms quand le contexte est évident.
Si on imagine monsieur A dire à Monsieur B "Doko e ikimasu ka" on comprend très bien qu'il s'adresse à lui même si le pronom anata (ou B-san car les japonais s'appellent par leur nom de famille + kun,chan,san etc..) est absent de la phrase.
C'est aussi valable pour le pronom atashi/watashi/boku/ore , on s'en passe car il n'est pas nécessaire à la compréhension. Si c'est toi qui dis "Gakkou ni ikimasu" le pronom "je" est sous-entendu.
|
|
| |
|
|
|
alistere10
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°5 Publié : 02 Oct 2008, 18:43 |
|
Inscription : 18 Sep 2008, 20:30
Message(s) : 14
|
|
| |
|
|
|
tomy
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°5 Publié : 05 Oct 2008, 18:08 |
|
Inscription : 29 Sep 2008, 21:06
Message(s) : 14
|
|
Je me posait la question;
A quoi sert le symbole 、?
On le retrouve dans la phrase: 明日、何時に来ますか。(Demain, à quelle heure tu viens?) alors qu'il inexistant dans la phrase: 明日何時に家へ来ますか。(Demain, à quelle heure tu viens à la maison?)
Merci de répondre à cette question, qui, j'espère n'est pas trop stupide : )
|
|
| |
|
|
|
tsubasa-kun
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°5 Publié : 05 Oct 2008, 18:09 |
|
|
| Administrateur |
|
Inscription : 04 Nov 2007, 20:29
Message(s) : 5722
Localisation : フランス
|
|
Tu as découvert la virgule japonaise. Elle sert à marquer une pause ou à remplacer certaines particules.
|
|
| |
|
|
|
tomy
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°5 Publié : 05 Oct 2008, 18:57 |
|
Inscription : 29 Sep 2008, 21:06
Message(s) : 14
|
|
C'est bien ce que je pensait, merci!
|
|
| |
|
|
|
diaruga
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°5 Publié : 13 Oct 2008, 13:54 |
|
Inscription : 14 Avr 2007, 21:59
Message(s) : 48
Localisation : France
Âge : 33
|
Bonjour  . Dans l'exercice à l'avant dernière question la bonne réponse c'est la dernière, comment j'aurais pus trouver car on à pas encore appris à dire "hier" à se niveau de leçon ? Je voudrait aussi savoir si "Itsu" on doit lire le u ou pas ? (je croie que oui mai bon on c'est jamais) Pour les chiffre de 1 à 10 pour certain chiffre il y a deux possibilités comme le chiffre 4 "yon/shi" comment savoir le quelle utiliser ? (ou c'est juste un choix pour faire plus jolie  ) Comment dit ton "Kyou" (Aujourd'hui) on le dit "Kyo-ou" ou "Kyo" ? Et pour finir dans les chiffre "kyuu" et "juu" on dit juste "jou" ou "jou-ou" ? (je ne croie mai bon) Merci d'avance !
|
|
| |
|
|
|
Fuokusu
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°5 Publié : 13 Oct 2008, 14:23 |
|
|
| Administrateur |
 |
Inscription : 24 Nov 2007, 11:29
Message(s) : 2031
Localisation : Pasokon to isu no aida ni...
|
|
| |
|
|
|
diaruga
|
Sujet du message : Re: Questions sur le cours de japonais n°5 Publié : 13 Oct 2008, 19:22 |
|
Inscription : 14 Avr 2007, 21:59
Message(s) : 48
Localisation : France
Âge : 33
|
Merci à toi je vais pouvoir passer à la suite des leçon demain.
|
|
| |
|
|
|
