Oui, dans les exercices il y a parfois plusieurs réponses qui à priori paraissent bonnes, mais qui ne sont pas valides. Ce qu'il faut faire, c'est essayer d'imaginer le meilleur contexte correspondant à la question pour trouver la réponse qui colle le mieux. Pour ta question, au vu des réponses proposées, c'est même :

私もコーヒーを飲みます。 [Moi aussi, je bois du café].

_________________

“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux".
Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon

OK, merci beaucoup pour vos réponses !
J'avais peur d'avoir loupé un point de grammaire...

Bonjour à tous, voilà il y a toujours quelques chose qui me turlupine un peu : Donc dans le texte où Yamada et Suzuki discute, Yamada dit "たべました" soit "tabemashita" la deuxième fois qu'elle parle, mais le premier Kanji ( た ) est finalement le même que le dernier de se mot, donc je me disais (par rapport à l'écriture) si sa avais vraiment le même sens. Car on apprend que "tabemashita" commence avec ce kanji: "食", qui veut également dire "ta(beru)" ou encore "Shoku".
Si dans ce cas là c'est normal, peut on écrire "読みます" (Yomimasu) comme sa "読見ます" ? Où finalement le deuxième Kanji que l'on peut lire "mi" se retrouve dans "見ます" (Mimasu).
J'espère avoir été asser clair

Bonjour.

Euuuh... J'veux pas dire de bêtises mais oui, on peut écrire des mots aussi bien en Hiragana+Katakana ou avec les Kanjis correspondants.

En revanche, pour l'histoire de tes mots (Yomimasu et Mimasu), faudrait demander à de "grands spécialistes" ( ) comme Luky, Trini', Kokiri ou Fuokusu. Désolé !

_________________
Qui pisse contre le vent se rince les dents.
Mmmh, est ce qu'un appareil 32-Bit fait 64 c******s ?

Bonjour,

sans rentrer dans les détails, ce que tu veux faire est impossible. Les kanji sont des caractères à valeurs sémantique (ils sont porteur de sens) et ne servent que rarement pour leur valeur sonore (cf. ateji).

Par conséquent, il est « logique » que le verbe manger s'écrivent avec le caractère qui signifie manger (食) et lire s'écrit avec le caractère de lire (読). Ce que tu as remarque c'est que quand les verbes sont conjugués à la forme masu le verbe lire s'écrit 読みます. La partie みます doit être considérée comme une désinance, ce n'est pas un verbe, c'est juste une « flexion » (← note aux puristes : le terme flexion est pas parfait mais j'ai pas mieux) du verbe 読む. De même, 食べます. On peut considérer ます comme une désinence du verbe 食べる.

Mon explication est loin d'être parfaite, mais ce que tu dois comprendre, c'est que les kanas qui suivent un verbe ont une valeur purement grammaticale et non sémentique. De fait, il ne peuvent être écrit en kanji.

_________________
私は何処にでもいる、然して何処にもいない。

Bonsoir ! Je n'ai pas encore finis tout ce cours mais j'ai une question

Dans les différente phrase, 私 est utilisé ou pas, dans quel cas il l'est et dans quel cas ne l'est-il pas ?
Exemple :
"Sakana wo tabemashita." 'J’ai mangé du poisson."
"Watashi wa pan to tamago wo tabemashita." "Moi, j’ai mangé du pain et des oeufs."

Pourquoi n'est-il pas dans la première phrase ? Ou pourquoi l'est-il dans la 2eme ?

Merci d'avance

【私】 est utilisé dans les cas où le contexte ne nous permet pas (assez) de savoir qu'on parle de soi-même et non de quelqu'un d'autre. En général on ne l'utilise pas beaucoup, pareil pour les autres pronoms personnels. Mais dans les cours de japonais, les livres pour apprenants etc. ils sont très souvent utilisés pour éviter que les débutants se perdent, car le japonais n'est pas une langue comme le français où on utilise tout le temps les pronoms personnels.

Dans la première phrase, il n'est pas utilisé pour la raison que j'ai cité au dessus, ça donne une phrase simple sans insistance :

J'ai fais ceci.

Dans la deuxième phrase, ça donne une certaine nuance d'insistance sur le pronom :

Moi, j'ai fais ceci.

Bonjour a tous.
Je viens ici juste posé une question un peut idiote.

Le Kanji de Nani et de Nan est le même ? ^^'

Merci a vous

Bien sûr. 何 se lit soit nani soit nan.