[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/chat/lib/class/AJAXChatTemplate.php on line 55: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
Ici Japon - Forum :: Consulter le sujet - incomprehension
Ici Japon - Forum
https://www.ici-japon.com/forum/

incomprehension
https://www.ici-japon.com/forum/viewtopic.php?f=54&t=15624
Page 1 sur 1

Auteur :  yuki17 [ 27 Oct 2020, 15:30 ]
Sujet du message :  incomprehension

Bonjour,

Je ne comprend vous avez marqué une phrase "watashi wa Tanaka desu." et vous l'avez traduite par "je suis M. Tanaka." hors dans la phrase japonaise il n'y a pas le "-san" qui veut dire monsieur

Page 1 sur 1 Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/