Il y a plusieurs listes en fait. Suivant le niveau du HSK (Chine) ou du TOP (Taiwan).
Il y a donc des listes de 800, 1500, 3000, etc Enfin y me semble.

Ok, merci.
Et est ce qu'il existe des ressources web bien sur ces listes pour les apprendre ?
Je n'ai réussi à trouver que des listes des caractères, mais pas leurs traductions ou même le pinyin correspondant.

En fait c'est peut être pas forcément la bonne méthode, je cherche à apprendre du vocabulaire et connaitre les caractères correspondants, et je ne sais pas trop comment m'y prendre pour être efficace dans cet apprentissage.

Un outil gratuit pour les hanzi/kanji (éditeur de texte,dicos,recherches par clés ,radicaux..):

http://wakan.manga.cz/

sinon

http://www.mandarintools.com/

Quelques fichiers pdf

http://hskflashcards.com/download.php

Salut, c'est encore moi, et merci pour les liens
Cette fois ci je me pose des questions sur la méthodologie pour apprendre le chinois, car je rencontre des difficultés que je ne crois pas avoir rencontré avec d'autres langues.
En effet au niveau du vocabulaire, l'anglais (c'est peut être par ce que j'en ai fait beaucoup) et l'espagnol sont assez souvent transparents, ce qui fait que l'apprentissage de vocabulaire, ou du moins sa compréhension est très facile.
Le chinois c'est pas du tout ça pour moi pour le moment. Je débute donc j'ai vraiment très peu de vocabulaire, donc difficile de comprendre de nouveaux mots à partir d'anciens (ex: en anglais je connais un mot, je trouve un 2nd mot qui contient en partie celui la, je comprends le sens du nouveau mot via le contexte). De plus, j'ai énormément de difficultés à retenir l'orthographe, car pour le moment je n'ai pas encore une vision assez précise du lien prononciation <-> orthographe.
Bref pour retenir du vocabulaire, je suis obligé d'apprendre de nombreuses fois les mêmes listes courtes de mots et d'expression, et souvent je ne retiens pas tout (la position et le type des accents, c'est un cauchemar!). Pour l'anglais et l'espagnol, je crois pas qu'apprendre plus d'une, ou au pire deux fois une liste de mots ai jamais été nécessaire..

Bref, vous avez fait comment au début pour apprendre du vocabulaire ? Vous apprenez et réécriviez des phrases par coeur, jusqu'à ce que tout soit bien rentré ?

Ma formule à moi c'est écrire écrire écrire etc. Plus tu apprends des mots en chinois plus il est facile de les retenir au bout d'un moment. C'est un travail long. Écrit tes listes de vocabulaires une heure par soir. Cache le pinyin et le caractère et essaies de les trouver grâce à la traduction. Et inversement cache le pinyin et la traduction et essaies de les trouver grâce au caractère.

Pour les listes de vocabulaire, je te conseil "le mot et l'idée ". A la fin il y a un récapitulatifs des caractères par niveau. Franchement internet c'est bien, mais les livres c'est mieux. Enfin c'est ce que je pense, c'est ma méthode.

bonsoir,
je voulais vous demander si ma phrase était juste:

弃置, 我不用您的受援! 低能！

"Laissez tomber, je n'ai pas besoins de votre aide! enf***ré"

PS: désolé c'est un peu vulgaire...

cordialement

_________________
gazerock is not dead!

Dans ce cas, ou doit-on placer 低能?

merci pour tes réponses

_________________
gazerock is not dead!

ok merci!!

_________________
gazerock is not dead!