Bonjour,

voici un fil dédié aux méthodes de langue chinoise. Vous pouvez y poser des questions sur les ouvrages qui vous intéressent, apporter des commentaires par rapport aux méthodes que vous utilisez, ou encore créer une présentation du livre par lequel vous étudiez le chinois, en vue d'apporter des renseignements aux personnes qui ne savent pas quoi acheter !


Lire et écrire le chinois - Larousse
par Ichiro
[center][/center]

À ne surtout pas acheter si vous voulez apprendre le chinois ! Ce livre est en réalité une méthode qui, comme son nom l'indique, ne sert qu'à apprendre les caractères, et ce n'est pas le "guide de prononciation" du pinyin à la fin qui va vous aider, étant donné que très peu de caractères sont donnés avec leur prononciation. Pas de grammaire ni rien du tout, on ne vous apprendra même pas à dire bonjour, sauf en l'écrivant, et avouez que ce n'est pas très pratique en voyage. Donc ne vous laissez pas avoir comme moi !

Sinon, si vous vouliez juste apprendre l'écriture chinoise, ce livre sera sûrement très bien pour vous ! De bonne qualité, une bonne explication de l'origine des caractères, de leur évolution. J'ai été assez surpris de voir que très vite, selon un exercice (qui sont corrigés à la fin), on est déjà censé déchiffrer un petit paragraphe. Les leçons sont surtout portées en cas de voyage d'affaire (déchiffrer une enseigne, un menu de restaurant ...). Un très pratique petit lexique à la fin présente tout les caractères utilisés dans le livre, avec une initiation pour écrire les caractères à l'ordinateur et pour les chercher dans un dictionnaire.

On veut se mettre au mandarin ?

Tu es sûr qu'il y a 3 tomes ?

J'ai l'impression qu'il y a un tome 1 () et un tome 2 ()

Yes, je pars en Chine le mois prochain, alors il est temps de m'y mettre
Il y a deux tomes oui, mais parfois il y a également celui-ci, sans numéro :
http://www.amazon.fr/Methode-initiation ... 653&sr=1-1.
Son édition est de 2008, peut-être un mix des deux méthodes, plus anciennes...

Le même produit que tu as cité comporterait 288 pages,contre 279 dans l'ancienne édition du tome 1 (voir mon lien dans le précédent post)
C'est peut-être une réédition du tome 1,avec en plus un DVD dans cette édition de 2008.


加油 !

Hmm, il y a donc possibilité que ce soit une ré-édition du tome 1...je vais continuer à chercher, merci des infos Tsu' =)

(huile...?)

Ici faut comprendre 頑張って

Je retiens

Hop, le livre sans numéro édité en 2008 est une nouvelle version du premier tome, avec pas mal d'ajouts, de ré-écritures, etc.

Je voudrais vous présenter un livre que j'ai acheté :

[center][/center]

À ne surtout pas acheter si vous voulez apprendre le chinois ! Ce livre est en réalité une méthode qui, comme son nom l'indique ne sert qu'à apprendre les caractères, et ce n'est pas le "guide de prononciation" du pinyin à la fin qui va vous aider, étant donné que très peu de caractères sont donné leur prononciation. Pas de grammaire ni rien du tout, on ne vous apprendra même pas à dire bonjour, sauf en l'écrivant, et avouez que ce n'est pas très pratique en voyage. Donc ne vous laissez pas avoir comme moi !

Sinon, si vous vouliez juste apprendre l'écriture chinoise, ce livre sera sûrement très bien pour vous ! De bonne qualité, une bonne explication de l'origine des caractères, de leur évolution. J'ai été assez surpris de voir que très vite, selon un exercice (qui son corrigés à la fin), on est déjà censé déchiffrer un petit paragraphe. Les leçons sont surtout portées en cas de voyage d'affaire (déchiffrer une enseigne, un menu de restaurant ...). Un très pratique petit lexique à la fin présente tout les caractères utilisés dans le livre, avec une initiation pour écrire les caractères à l'ordinateur et pour les chercher dans un dictionnaire.

J'ai aussi entendu parler d'un autre petit livre sur amazon, que je n'ai pas acheté mais qui possède de bonne critiques :

[center][/center]

Un petit livre d'initiation qui semble bien fait, qui n'a que des commentaires positifs mais avec un seul bémol : les fichiers audio en ligne ne seraient pas disponnibles ! Sinon, à 2,85 E frais de port compris, on ne se ruine pas et on ne prend pas trop de risques ... si vous l'avez, n'hésitez pas à me faire part de votre critique !

PS : désolé si j'ai interrompu votre conversation

Edit : Mais de rien Orikalcq, et surtout merci à toi pour avoir mis mon avis en tête de topic, c'est une excellente idée et surtout ça permettra de ne pas avoir à chercher trois heure un avis sur un bouquin quand le topic s'étoffera. 谢谢你!

_________________
"Ce qui ne nous tue pas, nous rend plus fort".Nietzche
"L'homme sage apprend de ses erreurs. L'homme plus sage apprend des erreurs des autres".Confucius
"La violence est le dernier refuge de l'incompétence".Isaac Azimov

Merci pour ton avis Ichiro, je rajoute ta présentation en tête de topic