Posez vos questions sur dans ce fil.

voila dans l'exemple
- 好不好？
- Hǎo bù hǎo?
- C'est bien? / Ça va? (lit. C'est bien ou pas?)
on devrait traduire plutot par "ce n'est pas bien ? "
plutot que par "c'est bien" puisqu'il y a 不 (bu)

Ici il ne s'agit pas d'une négation

hao bu hao ? = ni hao ma ? (je n'ai pas les accents)

Ces 2 phrases ont le même sens.

Salut!
Je me mets au chinois, j'ai bientôt fini les cours de japonais et j'avais envie de découvrir cette langue magnifique (à l'accent un peu bizarre tout de même ^^) et je commence avec une première question sur les... accents!
Vers la fin du cours, sur les questions avec bù, on peut voir deux phrases :
-Shì bù shì
-Nǐ è bù è
Le bu est marqué avec un accent au 4ème ton, mais il ne se prononce pas au 2ème ton devant une syllabe au 4ème?
Cette langue m'intrigue presque autant que le japonais, j'ai hâte de voir enfin les cours de thaï débarquer

Devant un 4 ème ton , bu se prononce au 2 ème ton.

Devant un quatrième ton, normalement l'accent du "bù" change, même à l'écrit.
Il est est de même pour le "yi" (un).

On ne note pas à l'écrit le changement de ton lorsque se sont deux troisièmes tons qui se suivent mais pour "bù" et "yi", on le notifie.

_________________
()_()
( '_')
o( (")(")