Bonjour à tous,

J'aurais besoin d'un petit coup de main. Je voudrais retaper le texte inscrit à l'arrière de la boîte du jeu Metal Gear sur Famicom, mais je n'ai pas une connaissance suffisante des Kanji pour retrouver la totalité d'entre eux. Quelqu'un pourrait-il m'aider à retrouver la 40aine de kanjis dans le texte (j'en ai déjà une 20aine), afin que je puisse retaper l'intégralité de ce qui est écrit.

L'image en question :
http://hpics.li/a09ea1d

Merci d'avance.

Salut je suis pas sur d'avoir compris mais dans le doute, tu veux ça ? :
南アフリカ奥地にある武装要塞国「ＯＵＴＥＲ　
ＨＥＡＶＥＮ」そこでは全世界の戦争史を塗りかえて
しまうような、恐るべき殺戮兵器「ＭＥＴＡＬ　ＧＥＡＲ」
が開発されているという。
特殊作戦部隊「ＦＯＸ　ＨＯＵＮＤ」の一員である
ＳＯＬＩＤ　ＳＮＡＫＥの任務は、この「ＭＥＴＡＬ　ＧＥＡＲ」
の正体を探り、破壊することにある。
「ＳＯＬＩＤ　ＳＮＡＫＥ！これは訓練ではない、実戦
だ。好運を祈る・・・・・・」
il manque les furigana mais j'ai cru comprendre que tu n'avais pas de soucis pour les lire.

This is one of the best gadget for video games and streaming.

Read more about these on