Lundi 21 Juillet

Aujourd'hui j'ai rien fait. Me posez pas de questions, j'ai vraiment rien fait!!! Enfin si, j'ai joué à Super Smash Bros, mais ca compte pas :S

*EDIT* En fait, j'ai parlé un peu vite, vu que la soirée a finalement été bien remplie^^

Le fils d'une expatrié français qui était à Jejudo avec nous la semaine dernière retourne en France vendredi soir, et comme je sais que c'est pas vraiment facile de se balader seul en ville quand on ne maitrise ni la langue ni les coutumes locales, je lui ai proposé de sortir croquer un morceau pour le diner.
Comme il n'habite pas dans le quartier français mais américain (les agences immo ne choisissent pas toujours l'endroit où elles peuvent vous placer quand vous arrivez ici), je lui propose de nous retrouver à peu près à mi-parcours : ca tombe bien, le quartier d'Apgujeong / 압구정 est presque entre nos deux foyers.
Ceux qui ont lu mes aventures l'année dernière savent que j'y ais fait un petit tour avec deux amies locales. C'est un quartier ou on trouve pas mal de petits restos simpa ainsi que de très bons clubs privés, l'endroit rêvé si on veux venir écouter du jazz avec un bon cocktail à la main. Ce n'est pas trop le programme de la soirée (j'aurais mis autre chose qu'un tshirt trop large et des chaussures abimées^^)
Anyway, je retrouve Alexis par défaut à la sortie numero 1 du métro, puisque je me souviens plus trop de l'organisation du quartier, et ca me semble un peu légitime! Peu importe, retrouvailles vite consumées, on part faire un tour dans le quartier et je tâche d'en partager un peu avec lui sur mes moultes expériences au pays du matin calme.
Les ventres commencent à gargouiller : il est presque 22h, et donc l'heure de chercher sérieusement un resto. On s'enfonce donc dans les petites rues du quartier. Pas mal de clubs et de combinis. De restos aussi, mais j'aimerais éviter la cantine standard pour une sortie où je suis pas tout seul.
On s'arrête finalement dans un barbecue coréen, y'a de la place et les serveurs parlent pas anglais, pile ce qu'il nous fallait^^ On commande le plat, un barbeuque de tranches de porc roulées dans de la sauce épicée (j'ai oublié le nom! Je suis une vraie quiche...), et une bière chacun. La nourriture est pas dégueu et on en redemanderait presque. Ce que j'aime bien, c'est les tranches de salade : on met sa viande une fois cuite dedans, on rajoute un peu de sauce au piment, et on enfourne le tout en une bouchée :p
On paye, on sort. En Corée, pas besoin d'attendre l'addition : dès qu'on a fini de manger, on se lève et on va à la caisse. Drôlement pratique. La suite des aventures nous amène au Baskin Robbins du coin, que je connaissait déja de l'année dernière, où on se prend un Icecream Bingsu / 아이스크림빙수, un plat à partager avec des fruits entiers mélangées à de la glace pilée. Un des trucs que j'adore ici. La version "icecream" comporte deux boules de glace en plus, et la version "Pat" ---> 팟빙수 propose un mélange de fruits et de crème glacé passé au mixeur. Baskin Robbins est typiquement le genre d'endroits où les coréens adorent se retrouver en groupe. On commande un plat commun, on le bouffe bien lentement, et on discute pendant des heures. Une culture du partage et de la convivialité qu'on ne retrouve pas forcément chez nous. Nous on joue les gros blasés et dès qu'on a fini notre plat on se casse^^
Retour au métro, et comme Alexis a pas trop envie de rentrer tout de suite, je lui propose de visiter vite fait le quartier français, puisqu'il n'y est jamais venu. L'occasion de se balader un peu dans la rue principale, de couvrir, découvrir, puis redécouvrir (!) les enseignes lumineuses qui donnent cette étrange impression d'être en plein jour, et ces enseignes aux connotations françaises si équivoques (Vétérinaire, La trouvaille, Montmartre Café, Après-midi...).
Comme la rue est pas bien longue on en a vite fait le tour. Alexis préfère jouer la sureté et rentrer, de peur de se faire niq*er sur l'horaire du dernier métro. Il a bien raison, puisqu'on a perdu du temps aux tourniquets du métro! Je passe avec ma carte, et il croit que, comme en France, on peut passer la porte à deux^^ Mais ca marche pas comme ca, et il faut acheter un ticket, sinon les portillons se referment violamment sur vos genoux, les brisant net, et vous font tomber au sol, après quoi un gaz toxique s'échappe de la borne pour vous asphyxier sur place...sans déconner, on rigole pas avec les fraudeurs ici^^
Vous aurez compri que la derniere phrase etait une plaisanterie de mauvais gout, vu qu'en Corée il n'y a pas de fraudeurs. Les gens ne se posent jamais la question de savoir si on peut passer par dessus les barrières ou pas : pas de ticket, pas de trajet, un point c'est tout. Enfin, tout est bien qui finit bien, j'arrive à raccompagner Alexis jusqu'au quai, et le regarde monter dans la rame avant de rentrer pepere chez moi. Mais mes déboires ne s'arrêtent pas la...
Pour passer du quartier français à la station de métro, il faut traverser un pont piéton au dessus d'un avenue 2x4. Comme les escaliers sont pas large, je me trouve coincé au bout de 5 marches derrière deux coréennes en grande discussion. Elles se rendent compte presque en haut que j'aimerais bien passer, et leur réponds rapidos dans leur langue que "en fait, c'est bon j'aime bien les tortues". Ce à quoi elles ne manquent pas de répondre " ah maaaais, tu parles coréen? Wtf?" toujours dans leur langue. J'ai bien du rester une heure sur cette passerelle. On a finit par s'asseoir pour discuter de tout et de rien, de la vie en France et du fait que je préfère la Corée à mon propre pays natal.
On échange les numéros, puis HoYeong / 호영 et SeonJu / 선주 rentrent, pas loin puisqu'elles vivent à 5 min de chez nous^^ On tâchera de se revoir avant que je parte...Sur ce, je rentre à Samick (le nom de notre villa en fait) et rédige le supplément que vous avez pu lire jusque la...



[font=Comic Sans MS]Petit point sur : Lotte[/font]


Comme le topic fait moins de 50 mots, laissez moi vous parler un peu de la marque Lotte. Je pourrais vousparler de Hyundai ou Samsung (même si vous pensez en connaitre beaucoup, croyez moi, vous êtes loin du compte...), j'en ai délibérément choisi une qui n'est pas connue en France, mais est au moins tout aussi puissante que Hyundai ici.
Lotte est avant tout ce qu'on appelle ici une Jaebol / 재벌. C'est un conglomérat d'entreprise, extrêmement puissant, dirigé par la famille du fondateur et en relation directe avec le gouvernement et certaines de ces décisions. Ces groupes ont énormément contribué au développement économique de la Corée ces 50 denrières années. Des marques connues en France comme, Hyundai, Samsung ou LG surtout dans le milieu automobile ou electronique ont en réalité un rayon d'action nettement plus vaste et proposent énormément de produits (ca va des aquariums aux matières premieres pour le BTP...)
Lotte fait donc partie des 12 plus grandes Jaebols de Corée du Sud. Le groupe a été fondé en 1948 à Tokyo, par un coréen du nom de Shin GyeokHo / 신격호. Bien que l'activité de base ait été la commercialisation de chewing-gums au Japon, la marque est devenu en très peu de temps une très importante multinationale. Le gel des relations Corée-Japon après la guerre de 49-53 force son fondateur à réimplanter son siège à Seoul.
Dans les années 60, Lotte s'ouvre sur de nouveaux marchés et commence à vendre du chocolat, des gateaux des bonbons, des boissons, ou encore plusieurs variétés de glaces. Fort de ce succès, et non seulement au Japon, la marque a énormément ramifié ses activités (ce qui explique la puissance considérable d'un tel groupe) jusqu'à posséder aujourd'hui :

- Une des plus grandes industries de sucreries en Asie
- Des boissons
- Une chaine d'hotels
- Une chaine de Fast-foods (Lotteria)
- Des kiosques
- Des services financiers (genre crédits)
- Un centre de recherche en produits chimiques
- Un ligne éditoriale
- Des multiplex de cinemas
- Des produits electroniques
- Des produits de divertissements (jouets, chaine de télé, maison de production pour films)
- Des technologies de communication
- Des solutions pour le BTP
- Un des plus grands parcs d'attraction intérieur au monde : Lotte World (à Seoul)
- Deux équipes de baseball : Les Giants de Busan (Corée) et les Marines de Chiba (Japon)
- La majorité des actions de 7-11 et de T.G.I Friday's en Corée.
- 28 Centres commerciaux dans le monde

Le fait est qu'on ne peut pas vivre ici sans croiser un moment où l'autre cette marque au coin d'une rue ou d'un buraliste, puisque beaucoup de produits de consommations courante, notamment la nourriture, sont issus du groupe. L'équivalent du Sprite ici, Le Chilsung Cider / 칠성 사이다, est une des boisson les plus populaires. Les chewing-gums Lotte ceux qui se vendent le plus. Malgré la grande conccurence de beaucoup de marques étrangères importées, Lotte arrive à garder le monopole sur beaucoup de marchés puisque toutes les marques importées en Corée sont diaboliquement chères : rien que pour un sac Vuitton, il faut compter une majoration de 40 à 70%!!

_________________
내 한국 일음 이 임향민 야 ㅋㅋㅋ
http://bathankaal.deviantart.com

Mardi 22 Juillet

Journée calme. Je me met en tête de débloquer Solid Snake sur SSBB avant la tombée de la nuit, mais les choses en ont voulu autrement. La femme de ménage est de retour, est c'est l'occasion de dépoussierer mon anglais une fois de plus.
Mon ennui latent me pousse à chercher des gens sur mon forum de culture coréenne qui seraient dispo pour boire un vere en fin d'après midi. Et bingo j'en trouve un, un norvégien qui, arrivé y'a deux semaines, vient faire un stage de 6 mois. Je me dis que finalement, la Corée va exploser dans les 10 prochaines années. Il y a encore quelques années, les rares occidentaux que l'on pouvait croiser dans la ville avaient tous plus de 40 ans et avaient un statut d'expatrié. Le pays s'est quand même ouvert drôlement vite, et est tout pret à partager sa culture et son savoir, encore trop ignorés aujourd'hui.
Le mec s'appelle Alan. Il ne connait pas bien la ville, et aurait bien aimé visiter le quartier français. Excellent, comme en plus je dois ressortir ce soir, je rentrerai pas à la bourre, puisque je vais boire un coup juste à côté de chez moi. Je le chope à la sortie du métro et on retourne ensemble dans ce café où j'ai dessiné les serveuses la semaine dernière. L'occasion de faire un peu plus connaissance, en anglais toujours.
Mon père passe me chercher une heure trente plus tard, et comme on va manger dans le quartier d'Itaewon / 이태원, et que Alan y retourne, on le droppe pas loin du resto.
Ce soir c'est resto français! Le nom lui même est plutôt équivoque, et surtout pas cliché. Le "St-Ex" est dirigé depuis une 20aine d'année par Benjamin Joigneau (?), un français qui a découvert le pays et qui y est finalement resté.
Le resto est super bien tenu, et on a le droit au super must de la cuisine hexagonale : filet de boeuf et sa sauce au munster, salade de chèvre chaud, confit de canard....j'en passe moultes et variés! Le chef se fait de même un plaisir de cuisiner, avec du fromage bien de chez nous, des spécialités qu'on aurait du mal à trouver ailleurs en Corée. La déco nous fait honneur, avec beaucoup de pubs d'après guerre sous cadre. Manquerait plus que les serveurs parlent français et c'est le must^^

Le retour se fait en taxi, aucun incident à déplorer. Je donne une leçon de coréen à mon père pour expliquer comment dire "à droite, tout droit, à gauche, demi-tour", et le chauffeur se joint au dialogue. Il m'explique que de parler avec des enfants ou des adultes ici n'a rien à voir, et que tout se joue sur l'accent. Je ne vous détaille pas toute la conversation, mais on arrive sain et sauf à la maison après avoir bien parlé. Si je m'attarde autant sur ce genre d'expérience vocale avec des locaux, c'est que vous tous qui fréquentez Tevader avez pour intéret l'apprentissage d'une langue étrangère (ou pas), pour la plupart le japonais. Je ne veux pas faire la morale, mais selon moi, dès qu'on en à l'occasion, il FAUT se forcer à parler avec les locaux, même si c'est pour dire la même chose, faute de vocabulaire et d'expérience. J'espère que les anciens du forum, ceux pour qui la langue n'est plus qu'une formalité, vous diront la même chose.

Pour ma part, je progresse plus ici en 20 jours qu'en un an à Paris...

_________________
내 한국 일음 이 임향민 야 ㅋㅋㅋ
http://bathankaal.deviantart.com

Mercredi 23 Juillet

Y'a des jours comme ça, où on se lève, où on prend son ptit dej, sans vraiment penser machinalement à ce qui pourrait nous arriver. Ce genre de jour où on part le matin bosser et il vous arrive tellement d'aventures que vous pensez avoir un don pour attirer les quilles. Et bien, ma journée de mercredi, c'était un peu ça.
Mon après midi, a été entièrement comblé par la rédaction d'une lettre pour le gamin que j'ai rencontré à Jeju la semaine derniere. Le ratio est pas mal, en fin de compte : 2 pages, 3 heures...
Je quitte le QG vers 17h30. Il commence à pleuvoir un petit crachin bien breton, pas si désagréable. Mais comme je n'ai pas de parapluis et que ca risque d'empirer je remonte me changer pour mettre des fringues qui craignent rien. Je prends le métro jusqu'à Sinchon / 신촌, pour retrouver l'amie avec qui je suis allé au cinema la semaine dernière. Comme en fin de compte je suis méga en avance, je me balade dans le quartier, à la recherche de ma nouvelle Excalibur des temps pluvieux : un parapluie automatique.
30min de marche sous le crachin. Le quartier est plutôt grand. Les gens que je croise sur le trottoir ont pitié de moi, tellement je suis le seul à pas être protégé. 1h, ca commence à bien faire, je me suis perdu bien une ou deux fois et bien qu'il pleuve presque pas le t shirt commence à coller à la peau et c'est mauvais signe pour le reste de la soirée.
1h35. Ca m'apprendra à chercher un parapluie automoatique ailleurs que dans une bouche de métro. PERSONNE n'en vend ici, et c'est pas faute d'en avoir cherché partout. Une caissière de combini me dit qu'il vaut mieux retourner près de la station de métro pour en trouver. Ehbah, génial, j'ai marché tout ce temps dans la même direction. Frustré, très frustré, je ne finirais pas mon trajet à pied, et comme de toute façon je suis en retard, je demande une dernière fois mon chemin et m'engouffre tel le vent dans la bouche de metro la plus proche.
J'arrive à Sinchon, sain et sauf. HyeonJeong m'attend dans un café avec deux de ses amies, dont j'ai oublié le prénom tellement je m'en foutais^^. A peine j'arrive qu'on se lève pour ressortir, 19h15, c'est l'heure de manger. HyeonJeong a prévu de me faire découvrir le barbecue de pieuvre et calamar, dans un resto pas bien loin. A tout hasard je demande si la pieuvre est vivante puisque avant de partir j'aimerais tout de même bien essayer cette spécialité locale...
Ce qui est bien avec ce genre de rencontre, j'entends moi tout seul au milieu de 4 coréen(e)s qui parlent pas super bien anglais, c'est qu'on peut voir leur manière de se comporter en groupe. Ca en dit généralement assez long sur leurs habitudes et leur caractères, pas facilement facile à deviner quand on y est pas confronté de très pres. En l'occurence une des nanas sort avec un mec depuis hier soir, et elle se fait littéralement bombarder de questions par ses copines. Du peu que j'ai pu comprendre, je peux vous dire que les autres voulaient absolument tout savoir sur le mec. On apprend finalement qu'il a 17 ans (et elle 20...) qu'il fait de la guitare et qu'il étudie dans la même école qu'elle. La miss est plutôt embarassée d'en parler, puisqu'à chaque fois qu'elle dit un nouveau truc sur son prince charmant, ses copines la taquine^^
La barbecue de pieuvre c'est pas degueu. C'est juste TRES épicé. Evidemment, comme tous les restaurants ici, on nous l'anène sur une grande pierre chauffée et tout le monde peux piocher dedans. On a aussi le droit à des plats secondaires, comme une soupe d'algues froide et des oeufs brouillées bouillis...pas mauvais du tout. Encore une fois, dommage que je n'ai pas d'appareil photo. Pour vous montrer la tronche que ca a.
En Corée, le concept de communauté et de fraternité semble super important. La plupart du temps, quand vous vous arretez à un café ou un bar, vous ne seriez pas surpris de voir genre 2 nanas, qui papotent, et dont les tasses (ou coupes de galces parfois) semblent vides depuis bien longtemps. S'arrêter dans un bar ici et commander un truc n'est souvent qu'un pretexte pour rester discuter de tout et de rien quand on en a le temps. Et on ne force pas les gens à sortir du resto quand ils ont fini. C'est un peu notre cas ce soir, car le repas est consumé depuis environ 30 minutes et les nanas continuent de discuter, et de rire aux éclats. Ca parlait nourriture, et l'un d'elle me demande dans un anglais approximatif si j'ai déja mangé du foie-gras. Tout bon plaisantin que je suis, je suis demande si elle a déja mangé du kimchi ou bu du soju...visiblement ce genre d'humour fait office icic aussi vu que les autres se roulent par terre tellement ma blague était drôle...ou pas. >_o;
Je suis super en avance sur mon rendez vous suivant, alors je propose à tout hasard si les nanas veulent aller chanter. Elles hésitent un peu mais finalement tout le monde a l'air assez opé alors c'est parti. Je met en route mon lecteur mp3 et révise les quelques chansons coréennes que je connais plutôt bien, histoire de pas trop me planter. Comme je suis plutôt discret dans le groupe, à cause de mon parler approximatif, les filles font pas trop attention à moi et j'ai l'occasion d'épier, tel un photographe de canards (je sais pas d'ou je la sors celle la, tiens...), leur manière de se comporter quand elles vont chanter entre copines :

- On prend plein de photos : les filles entres elles, la télé, la nana qui chante, les micros, les murs
- Les nanas chantent une par une
- On se fout royalement de la nana qui chante (meme si une d'elle chantait vraiment bien!)
- On envoie 15000 sms aux copines qui sont pas venues
- On papote, on rigole, on reprend des photos, même quand quelqu'un chante
- Time is money : quand la chanson comporte un solo, ou une plage instrumentale, on la skippe complètement pour gagner du temps!
- On papote encore.
- Si on chante pas trop mal, on à le droit à 10 ou 20 minutes de rab.

C'est exactement le genre d'endroit convivial, qui ne l'est pas tant en fait. La personne qui chante fait son truc, les autres discutent entre elles. Et ca tourne. Il existe aussi la version hardcore du Nolaebang, celle après une soirée arrosée entre collègues, ou la plupart du temps, des "filles" sont aussi de la partie...de quoi mettre plutôt mal à l'aise tout européen qui n'a pas l'habitude de tels devergondages. Seulement ici, quand on se bourre la gueule avec ses collègues, qu'on prend une mega cuite, qu'on pelote comme un dingue les filles invitées à l'occasion, ca reste dans le cadre de la soirée. Personne n'en parle au bureau le lendemain. Pas de blagues ou de taquineries. Question de respect de la vie privée, très probablement.

Le Nolaebang s'achève, et tout le monde rentre chez soi. enfin plus ou moins, vu que HyeongJeong voulait rester un peu. On se colle dans un bar juste à côté du Nolaebang, et je commande 2 litres de bière (l'abus d'alcool est dangereux pour la santé). Rien de notoire à signaler, mon amie boit trois gorgées de sa pinte et devient toute rouge. Définitivement, les asiatiques tiennent pas à l'alcool. J'ai même été obligé de finir sa part -_-
Et c'est la que les ennuis commencent. On veut sortie eeeeeeet........il pleut. Il pleut comme vous imaginez même pas en France. Je pense que ca a commencé il y a plusieurs dizaines de minutes vu que la ruelle fait deja office de mini torrent. Genre 5cm de flotte. Et j'ai toujours pas de parapluie. Pas le choix, il faut retourner à la bouche de metro, il est deja presque minuit. La pluie se calme un poil, et sans réfléchir on sort. Et on foooooonce^^ Galant comme je suis, j'évite que la miss se mouille de trop et finit avec la moitié du corps bien humide; heureusement les chaussures tiennent le coup. Bisou, au revoir, malheureusement il n'y a plus de métro, et HyeonJeong va dormir chez une copine. Quand à moi je passe un coup de fil à un autre pote et, la pluie s'étant calmée le rejoins à pied à la station Hongdae. quasi suicidaire mais j'arrive sain et sauf au métro et il a pas plu une goutte...
La suite de la nuit, qui entre nous est deja bien avancée, nous amène dans un autre club, le Catchlight, pas loin de l'endroit ou j'étais samedi dernier. Il me manque un peu d'aregn et j'aimerais bien retirer un peu de cash avant de rentrer, et cherche un distributeur automatique. Marche pas. Je réessaye de passer ma visa, qui normalement est internationale. Marche toujours pas. Johnny (le nom de mon ami) qui est coréen/us, parle bien coréen et demande à un mec qui passait pas loin s'il peut nous éclairer sur le problème. Et bien il se trouve que les distributeur automoatiques sont fermés après minuit à Seoul! Chose invraisemblable pour moi, qui la mort dans l'âme (ou pas) me résouds à me passer de cash. Je suis pas si triste que ca finalement, puisque les comissions sont monstreuses quand on retire de l'argent à l'étranger : 4% du montant + 10000Wons. J'ai noté aussi au passage au dessus du distributeur l'abondance de logos de cartes acceptées, 50 au bas mot. On utilise des cartes pour tout ici.
Les boites ne sont pas très select dans ce quartier, et je vais vous en donner la preuve avec le look avec lequel je suis rentré :

- Barbe de 1 mois
- Cheveux tout mouillés et dénués de coupe quelconque
- T shirt Nintendo
- Short trempé
- Chaussures de skate

Le videur me demande même pas ma carte d'identité.

La salle est pas aussi pleine qu'au NB2 samedi, plutôt normal en fait vu qu'on est en plein milieu de la semaine. Il n'y a que des coréens dans la salle. Pas des vrais coréens, puisqu'ils jouissent d'une éducation à l'occidentale, et que par conséquent leur manière de s'amuser est plutôt différente : les nanas sont complétement devergondées avec des tenues plutôt provoc, les mecs sont sapés pour la plupart comme dans des clips de rap ou de boys band, et ne sont la que pour se frotter contre les nanas sus-citées.
Mais ce club, c'est la preuve même que la Corée vit. Elle vit le jour à travers ces gens qui travaillent dur pour réussir, qui contribuent au rayonnement cuturel et economique du pays du matin calme par dela les frontières; mais aussi la nuit, sous terre et jusqu'au petit matin, avec ces jeunes qui ont le divertissement dans le sang, mais qui ont de l'ambition quand il s'agit de faire quelque chose à long terme. Je me plais de constater que j'avais tout faux sur certains points en Corée; j'imaginais une génération 80 encore trop ancrée dans des valeurs conservatrices perpétuées par leurs parents et grands parents. Je constate que tant de gens de mon âge, auraient pu suivre ce chemin mais ont grandi à l'étranger, et ont su s'affranchir des valeurs et concepts qui continuent d'enfermer leur mère-patrie dans des carcans encore trop traditionnels. Ceci dit j'ai bien dansé XD
Vers 4h du matin, toutes les nanas sont soit :

- Fatiguées
- Avec un mec
- Pas intéressées
- Deja parties depuis longtemps

En effet, le club se vide vite. Pas intéressant de rester. Un regard vers Johnny qui est assis pas loin me suffit pour comprendre que lui aussi est fatigué. C'est décidé, on sort.
Je pensais rentrer pèpère à la station et attendre le premier métro, mais impossible. Les nuages, visiblement encore trop gonflés se sont remis à nous cracher dessus. Sauf que la il pleut plus fort que tout à l'heure et je rejoindrais pas le metro à pied. Heureusement pour moi, j'ai trouvé un parapluie oublié dans les escalier à 3m de la sortie du club et le ramasse, sans scrupules puisque je pense que son propriétaire viendra pas le chercher. Il est pété, mais devrAIT faire l'affaire. Et bien non, John et moi faisons 50m et je retourne me protéger sous un porche, à côté d'autres coréens visiblement tout aussi impuissants. Le gardien gueule d'ailleurs, parce qu'on laisse des traces de godasses partout, et nous chasse à coup de balai. Je déteste avoir les chaussures mouillées. La seule solution, je n'en vois qu'une, c'est de les retirer. Ni une, ni deux, je m'exécute et reprends le chemin plus sereinement!
Marcher pieds nus sur le bitume c'est très agréable, surtout avec le torrent qui vient vous lecher les orteils :p Je me surprends même à sauter comme un cabri dans tous les sens, à shooter dans les flaques, devant des coréens qui comprennent pas pourquoi je suis aussi content de danser sous la flotte. On rejoint finalement la station sain et sauf, et on s'abrite 5min au KFC pour reprendre nos esprits. Il est 4h50 et des jeunes, sans doute sortis de club comme nous, prennent un ptit dej à base de poulet pané, comme dans tout bon KFC. Le resto est ouvert 24h/24, donc pourquoi se priveraient-ils? Pas le meilleur ptit dej selon moi mais bon. Je respecte^^
Y'a plein de taxis qui attendent juste en face du restaurant, et c'est finalement trop tentant. Johnny en prend un, je l'imite. Une bonne flaque d'eau sur les sièges arrière, la preuve que je ne suis pas le premier client de la nuit. Je m'assois tant bien que mal sur un bout qui semble sec, et c'est parti. Le mec est simpa, et j'engage la discussion pour eviter de m'endormir et d'oublier de lui prévenir qu'il faut pas tourner dans la rue principale pour rentrer chez moi. Je m'en sors pour 9000Wons / 6.10€, pour avoir traversé plus de la moitié de la ville. Bénis soient les transport en commun dans ce pays.

_________________
내 한국 일음 이 임향민 야 ㅋㅋㅋ
http://bathankaal.deviantart.com

Jeudi 24 Juillet

Vous allez encore me jetter des pierres, mais aujourd'hui j'ai presque rien fait. Que voulez vous je suis un être nocturne, ma vie prend soudain toute son importance au moment où la plupart tombent dans les bras de Morphée. Et croyez moi, le décallage horaire n'y est pas pour quelque chose^^
Comme ma nuit a été ultra chargée hier, et que je suis rentré aux aurores, j'ai dormi bien jusque midi, d'un sommeil je pense bien mérité. Du coup j'aicomplètement zappé mon rendez vous avec HaYeon à Gangnam pour manger à midi. Un vrai gentleman :S
L'après midi est passée plutôt vite. Il pleut non stop depuis hier soir, et c'est pas le parapluie peté que j'ai trouvé au Catchlight qui va me surmotiver pour aller taquiner les pavés. Qu'importe, je reste dans le bureau et m'attèle avec entraint à la rédaction du résumé de la jorunée d'hier. 3h de boulot, au vu des moultes aventures qui me sont arrivées. Je dois reconnaitre que j'ai pas travaillé bien assiduement : fallait me voir, jongler entre Tévader pour le résumé, Facebook pour les plans de la semaine prochaine sur Seoul, 5 fenêtres MSN avec des coréens parlant pas anglais, et des sms en pagaille auxquels il faut répondre...non, décidement impossible de se concentrer. Résultat des courses? Purée de neurones au gouter.
J'étais censé être blindé de 15h à minuit aujourd'hui. Le planning aussi instable qu'un isotope en a voulu autrement. J'étais censé voir TaeBin / 태빈, le mec qui m'a offert à boire au concert de Vassline samedi dernier. On se sms depuis hier matin pour savoir quand il aura du temps pour passer dans le quartier et prendre un verre ensemble. Un message m'annonçant qu'il pourra finalement pas venir aujourd'hui m'apprend enfin ce qu'il fait dans la vie (et du coup ca a changé la mienne!) : il étudie dans une école de musique , et joue du JangGu / 장구, un tambour traditionnel coréen dont la forme rappelle un sablier. Je commence à me mordre les doigts de pas avoir pigé ca plus tôt. Mais je le verrais avant de partir, avec la démo de tambour en prime!
Comme j'était prévenant et plutôt simpa (dans le fond hein), j'ai voulu aller le chercher à la station de metro. Comme il ne fait que pleuviotter, mon parapluie est encore utile et 10min de marche, sans chaleur étouffante n'auront pas raison de ma santé. J'ai finalement fait la balade pour rien, mais sans trop de regrets, puisque ca me sors. Sur le chemin du retour, il se met à tomber des cordes à triple maillage et l'appart est décidément trop loin. Je m'abrite sous un porche, qui, comme par hasard est l'entrée de l'agence d'accueil aux Français où je suis allé demander de l'aide quand ma carte de métro s'est mise à faire n'importe quoi la semaine dernière. Quitte à rester 5 min, je prends la peine d'aller dire bonjour.
Pas de bol, j'arrive pile au moment ou l'agence ferme. La nana me reconnait, franchement c'est pas dur, je suis un des seuls Français à être dispo dans le quartiers aux heures d'ouverture de l'agence. L'été, le temps peu clément motive les femmes d'expatriés à rentrer en France, pendant que les maris restent ici pour travailler...c'est ce que les Français appellent ici "la saison des célibataires". Comme mon hôte salue ma démarche d'être venu juste pour dire bonjour (les visiteurs occidentaux n'abondent pas vraiment en ce moment), elle me fait faire un rapide tour de l'agence, ce qui me permet d'apprendre qu'on peut y aussi y faire des cours de coréen de base ainsi que des activités manuelles traditionnelles. L'agence a ouvert début Juin, ce qui explique aussi la qualité et l'excellent état des locaux. HakYeon / 학연, puisque c'est son nom, étant plutôt sympa, on en viens à parler de nous, elle 8 ans en France, moi en école de design depuis trois ans. Le design ca fait un peu rêver les coréens. C'est comme si je disais à un gamin que j'étais pompier^^ Elle m'offre un thé et c'est le moment de partir, elle a déja pri 15min sur son temps pour rester discuter un peu. Comme il pleut plus, je rentre. Je sais plus quelle heure il était mais j'avais encore un peu de temps devant moi avant la prochaine étape de la soirée!
19h30. Un coup de fil très attendu m'annonce que deux ravissantes créatures de rêve et toussa m'attendent devant la porte de la villa. Si vous voulez savoir de qui je parle, retournez lire le résumé de la journée de lundi. Je prends mon ptit parapluie et sors les rejoindre, pour enfin se mettre d'accord sur le plan convenu, puisque 25 échanges de sms n'y ont rien fait, j'ai toujours pas compri ce qu'elles voulaient faire. Pour moi le plan était on va manger dans le quartier français, puis on va chanter. Le leur était, on mange chez moi (JE cuisine!), puis on va chanter. Dans ces cas la, on remonte chez moi et elles peuvent visiter un peu mon trou à rat; en tout bon dandy, je fais le lit rapido et cache les fringues sales dans l'armoire avant de les faire rentrer dans mon coin de grotte XD. Un rapide coup d'oeil dans le frigo, et la c'est le drame : rien à manger. Sacrilège, on va pas passer notre soirée à gargouiller. En plus elles sont adorables, elles avaient même amené des snacks pour passer le temps. Tant pis, on ira manger dehors. Cette fois-ci, on passe par le garage; notre gardien est simpa mais faut pas le faire chier non plus^^
Ce qui est marrant c'est que les deux nanas ont grandi ici, on vu passer plusieurs générations d'expatriés, mais ne sont jamais allées manger dans les restos du coin qui me servent de cantine quand je suis ici. C'est comme si je n'étais jamais jamais remarqué la Tour Eiffel...plutôt étrange. Mais bon, je suis pas parfait non plus, puisqu'elles m'invitent dans un restaurant où je n'avais encore jamais mis les pieds. Tout l'ambiance que j'aime : tables basses, barbecue persos, salarymen un peu bruyants (l'alcool aidant à délier les langues). On s'asseoit, on commande un bon ptit plat, dont j'ai oublié le nom, mais que par chance, j'ai pu prendre en photo!


Ce flou en dit long sur mes talents de photographe...Le plat se trouve au milieu, le reste c'est les accompagnements.

Je demande en plus une bouteille de soju, juste pour voir si au bout d'une verre ou deux une de mes convives devient toute rouge. C'est effectivement le cas, et les demoiselles n'ont pas l'air de supporter bien longtemps les effets de cette boisson désinhibante. J'apprends durant ce repas que HoYeong prends des cours d'anglais en académie tous les matins ces temps-ci. Elle a un teste de 3min demain matin pour analyser des proverbes, et de ce que j'ai entendu ca sera pas facile^^ Dommage que la miss ait un petit cheveu sur la langue, pour apprendre un dialecte étranger, ca doit pas être facile. Des mots comme proverb ou really sont plutôt durs à prononcer.
Le resto ferme, au moment ou on a fini de manger. On s'en sort pour 20000Wons / 12.5€ à trois. Ce pays, c'est le paradis des gros bouffeurs, d'autant plus que la plupart du temps, les accompagnements sont à volonté puisque facile à préparer.
C'est l'heure d'aller chanter. Par chance le Nolaebang est juste à côté. On prend rapide une photo devant l'entrée et on descend. Inutile de m'attarder la dessus, mais je commence à me faire les dents sur cette pratique qu'encore beaucoup de Français exécutent timidement quand on les y invite. SeonJu et HoYeong chantent plutôt bien, et j'ai un sacré défi à relever quand c'est mon tour de passer. Les snacks trouvent enfin une utilité, puisqu'entre deux chansons, on se gave comme des oies! Allez, pour le fun, je vous mets, dans le désordre, tout ce que j'ai pu chanter ce soir :

* 예감 좋은 날 - 럼블 피쉬 (Yegam choheun nal - Rumble Fish)
* 비밀번호 486 - 고 윤하 (Bimilbonho 486 - Go YounHa)
* Hello Beautiful Day - " "
* Talk - Coldplay
* Sk8er Boi - Avril Lavigne
* 일요일 맑음 - 러브 홀릭 (Ilyoil malkeum - Love Holic)
* So Hot - 원더 걸스 (Wonder Girls)
* Californication - Red Hot Chili Peppers
* Wonderwall - Oasis
* Nothing Else Matters - Metallica

Ce qu'il y a de bien, c'est que si on chante bien, on a le droit à du temps en plus. Dans notre cas, c'est une demi-heure : on doit vraiment être fort, tiens! Le temps de bien s'amuser...faudra juste que je pense à apprendre d'autre chansons et écouter de nouveaux styles, puisque je risque un beau jour d'avoir définitivement épuisé le filon...C'est quand même un metalleux plus qu'endurci qui écris ces lignes, et dont la culture musicale est en majeure partie underground.
Minuit. L'heure du crime. Accessoirement, aussi l'heure pour les filles pas encore mariées de rentrer chez les parents...Il pleut pas, donc pas de panique, on peut marcher tranquillement. Je raccompagne les nanas une par une dans leurs chez-elle respectifs, l'occasion encore une fois de visiter le quartier sous un autre angle. Je serais jamais trop reconnaissant envers les coréens d'accueillir aussi bien les occidentaux quand on sait jouer un minimum le jeu de la transparence culturelle.

Curieusement j'avais jamais vu ces barres d'habitations dans le quartier...comme quoi!


Je vous présente SeonJu et HoYeong!

_________________
내 한국 일음 이 임향민 야 ㅋㅋㅋ
http://bathankaal.deviantart.com

Vendredi 25 Juillet

Dernier jour de la semaine. La fatigue accumulée ces dernières nuits commence à se faire ressentir. Je résume bien vite ce que j'ai fait aujourd'hui, puisque c'était bien court.
Levé à pas d'heure une nouvelle fois, j'ai rendez vous pour la première fois depuis une semaine avec HaYeon pour le déjeuner. Elle choisit de nous emmener dans un resto japonais juste au pied de son bureau. Rien de bien spécial, si ce n'est que j'ai eu l'occasion de lui raconter toutes mes aventures de la semaine. Le donkatsu est vite englouti, et comme il lui reste du temps, elle décide de me faire visiter le building Samsung où elle fait actuellement son stage.



C'est incroyablement vaste. Le hall d'entrée doit avoisiner les 20m de haut. J'essaye de me faire discret mais pas facile facile : les salarymen sont pas dupes, et ont bien vu que le seul européen présent dans l'immeuble portait une chemise turquoise et n'était pas de la maison...
On va s'asseoir au 3ème sous sol. On y trouve un opticien, au cas où les employés voudraient se faire faire des lunettes à la pause déjeuner...et encore des couloirs et salles monstrueusement grands. J'en suis maintenant persuadé, l'architecture moderne coréenne est définitivement désincarnée. On pourrait penser que les gens qui ont construit ces halls gigantesques ne supposaient pas qu'un jour des humains puissent s'y balader. Il y a beau y avoir de longs bancs dans cette salle, rien ne semble fait pour s'y détendre ou discuter avec des collègues de bureau...


Désincarné, impersonnel...triste?

Puis on se sépare. Pour moi, c'est presque l'heure de rentrer. Je passe un coup de fil à HoYeong, qui bosse pas loin, et lui demande si je peux pas passer la voird ans le resto où elle bosse. Mais je crois comprendre qu'elle bosse avec ses parents et que c'est hors de question qu'ils me voient parler avec elle. Ca reste mon point de vue, mais il y a un réel problème de mentalité dans ce pays. Je rentre donc dans le métro, dépense 1000Wons dans une salle de jeux d'arcade et bute quelques zombies. Par pure frustration.
Je rentre dans le quartier français et shoote quelques rues pour vous montrer rapidos l'ambiance.


Encore cette barre de tours complètement ouf au fond...je m'y ferais un jour j'espère.


Les gens du quartier plantent beaucoup de pins par ici. Ca s'accorde plutôt bien avec certains maisons en pierre polie gris foncé.

Rentré à l'appart, je révise mes pumses de Taekwondo 2h, fait les 10 premieres leçons de japonais de Tevader (pour réviser), avant que mon père rentre et c'est dja l'heure de partir. Direction l'aéroport, et la suite demain, dans un autre topic, avec plus de photos et moins d'amertume palpable!

_________________
내 한국 일음 이 임향민 야 ㅋㅋㅋ
http://bathankaal.deviantart.com

Lundi 28 Juillet

Larvé jusque 13h. Au fond de mon lit. Le week end a finalement été épuisant, et un peu de sommeil bien réparateur ca fait du bien.

Aujourd'hui c'est chilling à l'appart. HaYeon est occupée à midi, HeeYoung peux pas sortir ce soir, HyeonJeong non plus...cool! Je vais pouvoir vous concocter un récit sur mes deux jours à Tokyo digne de ce nom. Seulement, j'ai rpi la mauvais habitude de taper en cache mon texte dans l'éditeur de topic de Tévader, et au moment d'écrire un nom en japonais, je me rends compte d'une faute et fait ctrl+z. Sauf que, quand le clavier est en japonais, il passe aussi en qwerty, et ctrl+z correspond alors à ctrl+w (quitter sans sauvegarder). 2h de boulot réduit à néant...une après midi de gâchée. Les boules. Hauts les coeurs, je reprends tout depuis le début.

Je pars vers 18h, puisque finalement, TaeBin, le mec que j'ai rencontré au concert y'a 10 jours, vient finalement pour visiter le quartier français. Rendez-vous à la station Seocho, je suis un peu en avance et marche dans une direction où j'étais encore jamais allé. A peine le temps de prendre une photo, et je dois déja repartir pour chercher le gus. C'est simpa de le revoir, et je lui demande dès le début si il peut parler un peu anglais. Visiblement quelques mots, pas de quoi faire une phrase grammaticale...tout benef pour moi, même si je sens déja que la soirée va être dure. On remonte cahin-caha vers la rue principale du quartier français en parlant musique, puisqu'il à l'air d'être tout aussi passionné que moi.


Petite vue sur la montagne Namsan / 남산 depuis le parc de la bibliothèque nationale.

On s'arrête dans ce fameux café où je suis déja venu plusieurs fois prendre un smoothie. Et rebelotte, je commande la même chose encore une fois, et on s'asseoit en face du comptoir. Je peux vous épargner deux heures de dialogue assez complexes, dues à la barrière de la langue finalement assez dure à surmonter, même avec un peu d'habitude. C'est sa dernière année de lycée, il fait partie du groupe de musique traditionnelle de son école et ils jouent une fois par an devant tout l'établissement. Sa mère était prof de piano et il baigne dans la musique depuis qu'il est tout petit. Il peut aussi jouer du piano du violon et du violoncelle et peut chanter pas si mal. Il m'en fera d'ailleurs la démonstration sur une chanson de hiphop coréen qu'on aime bien tout les deux, et que par chance j'ai dans mon lecteur mp3.


Plutôt concentré quand je lui fait découvrir le death metal progressif avec Opeth...

Il m'a aussi amené deux cadeaux : une poche de thé que son grand frère a ramené de Singapour, et des petits porte bonheurs à accrocher aux poignées de tiroirs et portes. Super! J'me sens con sur le coup de rien avoir à lui offrir, et me jette à l'eau en lui prenant un autre truc à boire au comptoir.
Un coup de fil vers 21h de mon père me force à rentrer à l'appart (le reste me regarde) et je passe la soirée à terminer de rédiger un maximum pour pas prendre de retard dans mon récit!

_________________
내 한국 일음 이 임향민 야 ㅋㅋㅋ
http://bathankaal.deviantart.com

Mardi 29 Juillet

Aujourd'hui, j'ai rien de prévu du tout. Je mange à midi avec HaYeon (je l'ai suffisemment évoquée jusque la pour que tout le monde sache qui c'est) dans ce même resto japonais que vendredi dernier. Rien d'extravagant^^


Gangnam / 강남. Tout du moins la périphérie du CBD de la capitale.


Ces enseignes montant très haut me rappellent Tokyo.

En réalité, j'attends patiemment demain et après demain où je risque de nouveau de sortir beaucoup. Par conséquent, la seule chose vraiment excitant de ce début de journée, c'est d'aller dire bonjour aux nanas de l'agence immobilière et de leur raconter comment c'est passé le séjour jusque la. Comme elle doivent finalement partir en déplacement, je ressors et décide d'aller faire un tour dans le quartier pour shooter tout ce que je trouve qui ressemble de près ou de loin à une connotation à la France. Petit voyage en images : inutile d'en parler, les photos sont assez explicites!
















typiquement l'achitecture du quartier français : de la pierre grise, des pins. Rien de plus.


Y'a des résidences sympa ici...

L'après midi, je me décide et contacte une amie, SoYoung / 소영, que laurette connait plutôt bien, puisque, elles habitent à Tours. SoYoung y a étudié le français pendant un an, et est maintenant de retour en Corée pour continuer ses études de littérature. Lors d'une de mes visites à Tours j'ai pu donc rencontrer les deux nanas et le clash a été total^^
Bref, Laure vous racontera tout ca mieux que moi! SoYoung est arrivée avant hier, et je me suis dit ca pourrait être simpa de la voir avant que moi je retourne en France...si tôt dit si tôt fait, un petit coup de fil, et 10 min après je suis parti vers le métro. Je suis censé la rejoindre près de l'université de Seoul, nommée tout bêtement Seouldae / 서울대. Ca reste tout de même l'équivalent de Tôdai! Elle se trouve dans une sorte de Starbucks à la coréenne, nommé Angel-in-us Coffee. Même le logo semble avoir été plagié sur l'enseigne à la sirène...Et SoYoung est bien la, accompagnée d'une amie, JinHee / 진희. La miss commence tout juste d'apprendre le français et pars dans deux jours pour Paris, où elle reste deux jours, puis Rennes où elle étudiera notre belle langue. Je reste encore supris du nombre de coréen qui viennent en France. Ils sont partout, bien qu'on ne les remarque pas.

Petite explication : La Corée du Sud, c'est le troisième pays au monde en matière de nombre d'étudiants à l'étranger, derrière la Chine et l'Inde. La Corée envoie 500 000 étudiants à l'étranger chaque année. Faites le ratio : la Chine et l'Inde sont deux pays qui dépassent le milliard d'habitants, la Corée seulement 50 Millions...Notez qu'on trouve près de 20000 coréens rien que sur Paris, et que les destinations favorites sont les USA, l'Australie, le Japon et la France!

Souvent en Corée, comme je l'ai deja dit, un shop comme Angel-in-us ou Baskin Robbins est un prétexte pour passer un moment sympa entre potes, pas pour consommer à tout prix. Beaucoup de jeunes autour de notre table ont l'air d'être la depuis un bon moment, ou sont la pour réviser leurs cours, un café glacé à portée de main. Pourtant, pas facile de se concentrer avec les gens qui papotent alentours, surtout les nanas!^^
La journée commence à s'allonger sérieusement. Les leçons de français improvisées sur un coin de notepad ont porté leur fruits, et JinHee sait maintenant demander son chemin pour aller à Montmartre et sait aussi dire qu'elle s'est perdue dans Paris (comprenez : "Put*in de m*rde! Fait chi*r ce plan à la c*n!!". Sans commentaires) Ceci dit, j'ai appri le mot sal*pe en coréen, c'est vous dire à quel point ca volait bas...Comme les nanas ont rien de prévu, je leur propose de venir bouffer un morceau dans le quartier français. Et on est parti^^
Par défaut, je les emmène dans ce resto où j'étais l'autre jour avec SeonJu et HoYeong. La patronne semble me reconnaitre, puisqu'elle me sourit. C'est plutôt rare ici. Voila le repas du soir :



Même combat : des accomagnements, un plat principal à partager tous ensemble, et bien sur une bouteille de Soju, pour rigoler même si on est triste^^ Le plat de ce soir, c'est du Bossam / 버쌈. Je suis pas sur de l'orthographe coréen, mais c'est de la viande de porc (pas sur non plus...) qui se mange crue, trempée dans de la sauce, le tout dans une feuille de salade coréenne. Manger avec les doigts, comme quand j'avais 8 ans...tout juste mortel!
Le repas se finit après deux bonnes bouteilles de Soju, et JinHee commence à être sérieusement attaquée! On paye, on sort, et la miss, visiblement encore de la partie, s'arrête dans le conbini du coin de la rue pour pecho deux bouteilles de bière...on continue notre chemin gaiement (l'alcool aidant ces demoiselles...). C'est finalement assez frustrant d'être européen au pays du matin calme, puisque les gens sont petés apères deux verres en moyenne. Comme on a encore du temps, on va contempler la ville depuis les hauteurs du parc Montmartre / 몽마르뜨공원, non loin de la rue principale du quartier. Très jolie vue en effet sur la ville, et je trouve dommage de jamais être venu avant. On y fait la connaissance de français qui font un gros road trip dans toute l'Asie. Il s sont partis de Paris, sont passés par la Russie et toute la Sibérie, ont rencontré à Vladivostok une coréenne qui s'est joint à eux, passent par Seoul, pour rejoindre Pekin, Shanghai, puis Tokyo, en espérant y trouver du boulot. Je me fais un plaisr de répondre à leurs questions concernant la vie à Seoul; ces gus s'attendaient à trouver un pays pauvre où y'a même pas la télé, et je suis content de voir que trois personnes de plus ont été sauvées de l'obscurantisme culturel dont on est victime en France...
J'ai finalement raccompagné les filles à la gare, et en rentrant c'est le drame : le gardien dort. Et j'ai pas la télécommande pour passer par la porte du garage. Personne regarde? Bon, j'escalade la barrière. Pas malin, vu que je risque une nuit au poste avec des bêtises comme ca. On rigole pas avec les voleurs ici. Mais rassurez vous, personne m'a vu et j'ai pu dormir dans mon lit^^

_________________
내 한국 일음 이 임향민 야 ㅋㅋㅋ
http://bathankaal.deviantart.com

Mercredi 30 Juillet

Plus que trois jours. Le temps passe vite dis donc. Et la fatigue commence à se faire un peu sentir dans le sens ou, depuis deux trois jours, je me couche à trois heures et me lève à 14h. Mon rythme de vie français me rattrape et c'est pas bon signe. Pas bon signe du tout. Je rate la moitié de la journée à me larver dans mon lit alors que tant de choses me tendent les bras dehors.
Ce matin, c'est Couvrefeuman qui me réveille. Je l'ai appelé comme ca, puisque c'est un mec qui circule en camionette pour vendre des légumes dans le quartier français, et qu'il hurle dans un mégaphone pour qui voudra bien acheter sa cargaison. On dirait qu'il demande aux gens de rentrer chez eux pour le couvre feu alors je me marre en pensant à ca. C'est aussi la premiere journée de la semaine où je prend un déjeuner...ca m'apprendra à grignoter. Je suppose que discovery channel pourrait faire un super reportage sur mon régime alimentaire tellement parfois c'est space...oO
Un sms plutôt innatendu me sort de mon flegmatisme vers 12h30 : c'est la mère de ma copine qui veut me filer un document pour sa fille (en France actuellement) pour son stage à New York qui devrait commencer à la fin du mois d'Aout. Comme ca à l'air plutôt urgent, et même si je suis mis un peu devant le fait accompli...je m'exécute et pars de ce pas vers le métro pour rejoindre ma future belle-mère (ou pas...)
Dans le métro, je révise mon langage soutenu. Faut pas avoir l'air débile une fois le moment venu de dire bonjour, et essaye de mémoriser un maximum de vocabulaire que je risque fort d'utiliser : document, voyage, stage, votre fille, la vie en France, dispute, fermée d'esprit, de mauvaise foi...lol. Oubliez les trois derniers^^ Mine de rien, un dictionnaire electronique de poche, c'est super utile. Je m'en rend compte vraiment que dans ce genre de moment.
Arrivée à la station. Je réponds à un message pour une copine et JeongSuk / 정숙, puisqu'elle s'appelle comme ca, se pointe et me choppe le bras. Elle m'a reconnu, tant mieux. J'avais presque peur de passer inaperçu -_- Bonjour et toussa, je lui annonce d'emblée que si je me plante en utilisant le langage poli, qu'elle me pardonne. Je sais pas si c'est bon signe qu'elle se marre comme une psycho...
Elle tient absolument à m'offrir à manger. Comme je comprends rien je dis "ok, n'importe où ca sera super!" Et elle m'emmène à Lotteria, le MacDo pour coréens. Je me dis au fond de moi qu'elle doit me prendre pour un sale européen qui aime pas la bouffe coréenne, mais je m'écrase. C'est qu'un mauvais moment à passer. Quand je me rend compte que finalement elle commande un truc pour elle et qu'en plus elle me dit qu'elle vient souvent bouffer ici, je suis finialement rassuré. Tout va bien dans le meilleur des mondes?
JeongSuk pecho une table. Je m'assois maladroitement, vide mes poches (en vrac : un traducteur electronique, un appareil photo numerique, un portefeuille, la telecommande de la porte du garage, un telephone portable, un lecteur mp3 et 2 paires decouteurs...). Les plateaux arrivent et on commence à bouffer. Je me sens super nerveux parce que je sens qu'elle me déteste au fond d'elle, et commence à manger mes frites comme un lapin. Une bonne chose de faite, elle me file l'enveloppe avec le document au début du repas, comme ca, je suis sur qu'on en parlera plus après. Seulement elle se sent d'humeur bavarde, et me pose un tas de questions sur ma vie à Seoul, ma vie en France, mes parents, etc. Je répond aussi vaguement que possible, mais c'est pas évident. Heureusement pour moi, elle à vite pigé le truc, et me parle comme si elle parlait à un débile : des phrases très lentes, des mots très simples. Je rentre pas dans son jeu et essaye de faire des belles phrases bien structurées mais bon. L'humeur n'y est pas et mon burger va refroidir. J'essaye quand même de me montrer trop simpa et ca à l'air de marcher puisque mon hôte sourit à outrance et à l'air finalement assez contente de m'avoir vu. J'imagine déja quand elle va rentrer chez elle le soir "J'ai vu Romain aujourd'hui; bin il à l'air d'avoir pri 10 ans depuis l'été dernier!! En plus il à de la barbe!!"

No comment...

Retour dare dare à ma station de métro, après des adieux déchirants avec la brave mère de famille typiquement coréenne. Je suis censé retrouvé HyeonJeong, la nana qui m'a fait rencontrer toute ses copines la semaine derniere, puisqu'elle tient absolument à tester la Wii, que j'ai evidemment à la maison^^
Et bien, rebelotte, ceux qui se souviennent du début de mon séjour ici se remémorent peut être cette joyeuse partie de Time Crisis avec HyeonJeong :

...On avait pas l'air fin, moi en position commando, suant comme un dingue, et elle qui tient le pistolet comme une fourchette!!!

Inutile de dire que je me suis pas trop amusé en jouant au tennis. Mademoiselle rate toutes les cloches à deux à l'heure que je lui envoie et je mets un quart d'heure à lui expliquer comment faire un service. Enfin bon, elle a passé un bon moment, c'est ce qui compte. Tout du moins je crois.
La fin de la soirée, c'est dans un ptit resto à Kondae, pas bien loin de chez elle. Un petit truc cosy, jolis meubles au design moderne et bonne bouffe. Seulement je suis vraiment c*n, puisque j'ai rien à vous raconter, et je me souviens même plus de ce qu'on a mangé.
Je sais juste que j'ai payé. On passe la fin de la soirée à marcher le long du campus de l'université, et de se dire qu'on a passé une bonne soirée. Je reprends le métro en sens inverse, en tentant de me persuader que, non, c'était pas une journée de m*rde.


HyeonJeong, c'est ca.


Je comprends pas. Le mec à gauche est ultra connu en Corée. Il co-anime un jeu télé toutes les semaines. Tous les 18-24ans le connaissent, c'est limite une idole nationale. La console devrait se vendre à outrance.

_________________
내 한국 일음 이 임향민 야 ㅋㅋㅋ
http://bathankaal.deviantart.com