[center]Le Mariage avec un(e) Japonais(e)[/center]

Les démarches à suivre pour le mariage belge-japonais en:

Belgique

étape °1

- Premièrement il faut que votre conjoint(e) fait une demande de visa fiancé(e) (valide jusqu'a la date de mariage) à l'ambassade de Belgique à Tokyo, ça facilitera les démarches à suivre par la suite et vous n'aurez pas besoin de passez par l'interrogatoire (l'enquête de police) qui vous permettra de sauter plusieurs étapes.

Sinon un passeport touristique suffit (valide 3 mois) mais il faut compter un aller-retour pour le Japon (pour les papiers de votre conjoint(e)) ou si votre conjoint(e) à la possibilité d'avoir l'aide de ses proches cela sera plus facile mais l'attente sera plus longue ( la demande -> l'attente -> obtenir l'apostille -> l'attente-> reçevoir les papiers par la poste, donc il faut attendre environ 3 semaines )

étape °2

- Une fois votre conjoint(e) arrivé(e) sur le sol Belge il faut automatiquement qu'elle / qu'il s'inscrivent au régistre national dans votre commune ou vous habitez pour faciliter et éviter le questionnaire de police par la suite.

étape °3

- (A) Si votre conjoint(e) n'a pas de visa il faudra faire une demande de mariage à votre commune, et alors vous allez recevoir un appel au quel vous allez devoir répondre des questions pour vérifier si votre mariage est bien un mariage par amour et non un mariage blanc.
Ensuite vous allez recevoir la liste des documents que votre conjoint(e) à besoin, la vous devez faire ceci :

(a) - Le voyage pour le Japon pour obtenir les papiers. OU - La demande des papiers à la famille habitant au Japon.

(B) - Faire traduire les documents par un traducteur agrée qui sera ensuite envoyé au tribunal de Bruges (pour les francophones c'est Namur, cela dépends dans quel langue vous faites traduire les documents) pour être accepter et recevoir le certificat d'acceptation de la loi.

(c) - Allez à l'ambassade du Japon (à Bruxelles) et faire la demande des autres papiers demandés.

==> Alors ici je m'explique: les papiers que votre conjoint(e) à besoin du Japon sont :

- Le Koseki Tohon (Registre de l'état civil ) + Apostille (compter 500 Yen)

- Le Juninhyo (Information sur votre lieu de résidence) + Apostille ( aussi 500 Yen)

- Un passeport valide

- 4 photos de format 'passeport' couleur! (Compter 2 Euro)

Les documents doivent être donner à l'ambassade du Japon, pour que, grâce à ses papiers, pouvoir obtenir les papiers suivant: (les prix sont les prix donner par l'ambassade du japon à Bruxelles)

- L'acte de naissance (8 Euro)

- L'acte de célibat (8 Euro)

- L'acte culturel (8 Euro)

- Registre d'état civil agrée par l'ambassade du Japon (30 Euro)

(B) Si votre conjoint(e) à déja une visa fiancée vous devez directement faire la demande de ses documents, les faire traduire et de suivre le prochaines démarches à suivre.

étape °4

Allez au service des étrangers et faire légaliser les papiers par un sticker et un tampon (comme ça vos documents seront bien ponponnées )par l'état belge.

==> Cout de la légalisation : 40 Euro (soit 10 Euro par document donner par l'ambassade)

étape °5

Faire votre demande de mariage auprès de votre commune.
Ils vous donnerons une date de mariage dans les 2 à 3 semaines à venir au moment ou vous avez fait votre demande.

Entre-temps une visite de l'agent de cartier passera faire une visite pour vérifier si madame/monsieur vis bien avec vous ou non, et demandera par la même occasion aux voisins si ils connaissent votre conjoint(e) ou non (organisé une petite fête de voisins vous permettra d'éviter beaucoup de problème )

Une fois le passage de l'agent de cartier, vous faites comme si de rien était, et vous vous présenter à la date de votre mariage, donner par votre commune.

Vous vous présenter devant le maire qui fera votre mariage (un Tolk (traducteur français/néerlandais - japonais doit être présent pour traduire ce que les maire vous raconte et aussi ce que le contrat de mariage représente devant la loi belge)

Vous ditent tout les 2 ' OUI JE LE VEUT' et pi baf, vous êtes marier

Ensuite vous recevrai le livret de mariage, et votre contrat de mariage et avec cela vous devez prendre rendez-vous auprès du service des étranger dans votre commune ou votre conjoint(e) reçevra une carte de résidence valable 6 mois qui lui permet de faire tout ce qu'un citoyen à le droit de faire, sauf voter.
Ensuite durant les 6 mois il faut prendre rendez-vous à la commune au département services des étrangées et demander un renouvlement de sa carte de résidence.
Par la suite il/elle reçevra une carte éléctronique résidentielle, valabale 5 ans.

Source:[spoil][/spoil]

Si vous désirez avoir de l'information sur les différents traducteurs agrées japonais-français/néerlandais, veuillez me contacter par mp, je me ferais un plaisir de vous aider.

[center]Partie 2 [/center]

France

Par manque d'informations préscis (mis à part le site de l'ambassade du Japon en France)
Je vous propose de visiter ce site, qui raconte l'histoire d'un couple franco-japonais et de ce qu'ils on du faire pour ce marier en France.
Ils éxpliquent très bien les démarches à suivres et cela sera plus simple pour vous aussi à lire.
Voici le lien:

[center]Partie 3[/center]

Le Japon

Ici l'explication est assez complexe, alors je vous propose ce site (Ambassade du japon en france)

Par information le mariage belgo-japonais au Japon est quasi la même chose !

Source:[spoil][/spoil]

Voila ce qu'il en est pour un mariage franco-japonais (voir belge-japonais)

J'espère de vous avoir aider, si vous avez quoi ce soit comme questions, n'hésitez surtout pas à me contacter par mp.

Bon courage à toutes et à tous et...

[center]Ganbattekudasai ![/center]

^ ^ Bon courage à tous les deux cela n'a pas due être une partie de plaisir.
Sinon post très intéressant merci à toi !

Alucinant ce qui faut faire dans certain pays pour épouser la femme qu'on aime, (il sont si raciste que sa?)
Je vous souhaites un bon courage a tous les deux et après le mariage une bonne vie de famille bien mérité .

Merci à tous pour vos encouragement, cela nous fait très chaud au coeur !!
Merci à tous !

Merci de ne pas dériver sur le racisme supposé des belges (ou autres). Je rappelle au passage que la condition des étrangers au Japon est loin d'être enviable.

_________________
Naruto c'est trop de la bombe de balle !

Vous aussi rejoignez-moi dans mon combat contre la modo sectaire et inscrivez ce message dans votre signature

Moi j'ai un gros problème de racisme sur les "sa ses se " au lieu des "ça ces ce" . Il n'y a aucun raccourci possible sur ces types de mot en SMS, ça serait tellement plus agréable si chacun reprenait sa place véritable .

[/mode pointilleux]

c'est pratiquement la meme chose qu'en France (voir meme qu'au Japon)

_________________
---- > < ----

Exactement,le mariage en France et en Belgique et quasiment la même chose, mais d'après ce que j'ai entendu le mariage entre français et japonais en France n'est pas chose gagné non plus Il faut savoir aussi que le mariage au Japon est beaucoup plus facile à faire ! Pour être bref, vous apporter les documents qu'ils demandent,si vous avez une visa fiancé cela sera même plus facile, vous allez avec votre conjointe à votre mairie, vous faites votre demande, et puis vous vous marier mais le seul problème par la suite est votre Visa, et cela n'est pas facile à obtenir
Il te faut un taf, un logement,beaucoup de courage,de la patience et de l'argent, sinon...

Mais vous devez de toute façon faire légaliser votre mariage auprès de votre ambassade, et ensuite vous pouvez toujours faire un 'regroupement familial' pour que votre conjoint(e) reçois sa carte de résidence française ou visa spouse (même chose pour la Belgique) mais cela n'est, d'après mes connaissances, pas possible pour nous (français ou belges) de faire un regroupement familial au Japon, donc ce sera vraiment : paperasse, payer, attendre et espérer que tout ce passe vite fait bien fait !