Bonjour à tous!

J'apprends le japonais avec des livres, car j'aime bien apprendre à partir de quelque chose en papier (ça me matérialise plus; et aussi parce que je ne veux pas passer trop d'heures sur internet, déjà que ça peut être chronophage...)

J'ai demandé à plusieurs personnes qui étudient et/ou qui parlent japonais/vivent au Japon: j'ai choisi la méthode "40 leçons",on aime ou on n'aime pas, mais je trouve qu'elle est progressive pour apprendre les kanas et un peu de vocabulaire. Je retiens bien les éléments de leçon (j'en fais un peu tous les jours).

Plus tard, j'essaierai la méthode "Colloquial Japanese" aux éditions Routledge qui est également assez progressive (et il y a plus de kanjis dans l'ouvrage: 200, tandis que c'est une soixante-dizaine pour les "40 leçons").

Voilà, c'était pour partager où j'en étais.

Excellent week-end à tous!

Salut Suuji, tu as aussi Kanji Kakitai pour apprendre les kanji, qui n'est pas mauvais.

_________________
Rendez votre apprentissage du japonais plus simple avec !

Merci Snakiller pour la référence!

Jour 33 de mon apprentissage: j'ai appris tous les hiraganas et j'ai commencé les katakanas. Bien-sûr j'ai appris aussi un peu de vocabulaire et à faire des phrases ultra-basiques.
Toujours autant motivé!

Hello Suuji !

Je prends des cours collectif (1ère année), et on se base sur le même livre (40 leçons) !

Tu prends des cours en parallèle pour consolider les bases ?

Courage avec les quarantes leçon ! Perso j'ai commencer avec aussi, mais le fait de connaître les kana avant fait avancer vachement vite, résultat on se retrouve avec quelques leçons de vocabulaire à bûcher pendant qu'on avance (les miennes commencent à s'accumuler et jusqu'à 4 leçons ça allais mais arriver à 8 ça commence a faire beaucoup).
Et comme dit Snak le Kanji Kakitai est plutot pas mal même si on sent vraiment qu'il s'adresse à un public scolaire

Toujours est il que bon courage à toi ! (et aux autres aussi )

Bonjour à tous!
De l'eau est passée sous les ponts et j'ai entre temps interrompu mon apprentissage du japonais, travail oblige.
Pour répondre très tardivement à Nail: j'ai pris des cours il y a quelques années (2, 3 ans) à Espace Japon, un super lieu pour apprendre le japonais à Lyon, en stage intensif.
C'est bien de prendre des cours collectifs, je le vois en néerlandais, où quand bien même la ressemblance avec l'allemand rend les choses plus faciles, il n'en demeure pas moins que cela aide, pousse, fait progresser plus rapidement dans l'échange et l'interactivité. Cela motive plus aussi, parce qu'on a envie de dire des phrases aux autres camarades, parce que le professeur nous soutient!

Je suis d'accord avec Lim0, le fait de connaître les kana est une clé intéressante pour avancer en
japonais. Après on peut prendre également les choses autrement. Je m'explique. On peut aussi
d'abord progresser dans le vocabulaire, la syntaxe, la grammaire de base voire approfondir cela en
romaji. Et après seulement, un fois qu'on a des bases solides en japonais, passer aux kana pour ne plus revenir aux romaji (évidemment).

Ainsi on aura déjà une connaissance minimale du japonais avant les kana, on se sera motivé parce qu'on a déjà un mini-niveau en japonais et on retiendra mieux les kana, voire les kanji
(même si c'est autrement plus compliqué, clairement c'est la répétition qui fait l'apprentissage des kanji). Parce que l'écueil de faire rentrer les kana en un mois disons, c'est aussi qu'on a un temps de latence dans la maîtrise des kana et des premiers kanji en n'étant pas sûr de ce qu'on lit (lecture rapide en kana, un peu comme en arabe ou en russe où on a parfois encore besoin de latiniser pour retenir).

Donc, j'ai changé de méthode et j'ai pris la Teach Yourself (en anglais) mais à 100% en romaji. Me concernant, cela me correspond mieux. Bien-sûr, une fois finie (j'en suis à peu près à la moitié), je passerai définitivement aux kana. D'ailleurs après, j'utiliserai la Colloquial Japanese (éditions Routledge) qui te fait apprendre dès le début en insérant petit à petit (comme un puzzle) les kana puis kana et kanji pour aller à environ 600 signes.

J'ai découvert la chaîne Youtube de Julien Fontanier et j'apprécie ses qualités pédagogiques.
Il explique simplement.
Je suis content aussi, car je sais que je ne ferai jamais de la poésie ou ne lirai jamais des
textes classiques du XVII° siècle (avec 5000 signes requis minimum ^^), mais Julien Fontanier
estime que par association de kanji, sans parler de lire des journaux (on est d'accord c'est
au moins , au bas mot 1500 signes à connaître, comme en chinois en fait), connaitre 500 signes suffit pour se débrouiller!!!

Me dire que cela me fait que 500 signes, pour moi, dans mon apprentissage, cela me motive plus! ; car qui n'a pas été un peu découragé en apprenant que la base c'est facilement 1500 à 2000 signes?


(rien n'empêche après d'avoir une connaissance passive de signes supplémentaires, notamment en compétence de lecture, comme le font finalement beaucoup de Japonais pour les signes au delà des joyô kanji, voire même les signes du secondaire: Junior High School kanji et Senior High School kanji!)

Lien Youtube "Présentation des kanji" par Julien Fontanier: https://www.youtube.com/watch?v=7NSKt_SSi5E

Oui enfin bon les 5000 kanji, c'est une estimation très approximative qui pourrait s'avérer exacte pour certains écrits mais complètement loin du compte pour d'autres.

Sinon je considère 500 kanji comme une bonne base, un minimum à connaître pour savoir reconnaître quelques mots par ci par là dans un article. Après tout dépend des kanji appris, on peut pas vraiment faire une estimation car ça dépend de tout. Mais peu importe, même si tu peux "te débrouiller" avec ça, tu te rendras vite compte que ça reste assez peu.

Je vois pas trop pourquoi on devrait être découragé, c'est vrai que si on se focalise dessus, 2000 kanji peut paraître un nombre important, mais si tu arrêtait de ne voir que les inconvénients et que tu commençait un peu à te rendre compte des bons points que les kanji apportent, tu verrais que 2000 au final c'est juste bien. Et puis bon, si t'arrive à en apprendre 500, je vois pas pourquoi t'arriverais pas à en apprendre 1500...