[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/chat/lib/class/AJAXChatTemplate.php on line 55: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4689: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4693: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
Ici Japon - Forum • Consulter le sujet - Japonais VS Chinois
bouton
accueil
japonaismembre
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Japonais » Général




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 104 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 11  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message :
 Message  Publié : 08 Déc 2005, 21:07 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 29 Mars 2005, 23:09
Message(s) : 2073
Localisation : Bordeaux
Bon, j'ai supprimé les messages qui n'avaient aucun rapport avec le sujet, à savoir tous ceux qui ont suivi. Ensuite merci de ne pas déformer mes propos, je n'ai pas dit que les chinois ne mangeaient pas de chien (et je me contrefiche de savoir si c'est le cas ou pas), mais j'ai demandé en quoi ça les rendrait "barbares". Dossier clos, tout message en rapport avec ça sera supprimé.

Bref, pour en revenir au sujet, le Japon est peut-être plus "démocratique" que la Chine, mais pas forcément plus ouvert sur le monde (dû à son insularité, le sentiment nationaliste de ses habitants, ses périodes d'isolation totale avec le continent, etc...).
Comme je te l'ai déja dit, rien ne t'empêche de prendre une seconde langue, que ce soit en LLCE ou en LEA : il existe un panel de langues que tu peux choisir en tant qu'option ou même si tu t'en sens le courage, de faire un double-cursus. L'avantage de l'option sera de te familiariser avec la langue, ça te permettra de la jauger, voir si elle te plaît ou pas.
Enfin, tu auras beau regarder l'aspect commercial d'une langue en long, en large et en travers, si tu n'as aucune affinité plus futile avec elle, tu vas droit au mur.

_________________
On ne dit pas :
- J'aime la sodomie.

Mais :
- Je vais a la Japan Expo.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Japonais / Chinois
 Message  Publié : 10 Jan 2008, 21:58 
Hors-ligne

Inscription : 24 Déc 2007, 17:14
Message(s) : 55
Localisation : France
Je voulais vous demander si certains d'entre vous savent parler et surtout lire les deux. Etant donné que le japonais utilise les Hanzi chinois, est il vraiment possible d'arriver a lire les deux puisqu'il sagit de donner a un meme symboles plusieures pronnonciations. Exemple : 人 : ren / hito.

Merci a vous :roi:


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 10 Jan 2008, 22:07 
Hors-ligne

Inscription : 10 Jan 2008, 13:29
Message(s) : 47
Localisation : Montreal
hmmm selon ma total inexpériense dans les deux langue, je ne croierais pas... peu-etre en ce qui attrait aux kanjis, mais pour le hiranga et le katakana, ç m'étonnerais beaucoup. c'est un peu comme francais et anglais... c'est peu-etre le meme alphabet, mais "welcome" se lit pas pour autant en francais... tu vas etre capable de le dire, mais si tu ne parles pas anglais, tu ne saura pas plus ce que ca veux dire...


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 10 Jan 2008, 22:27 
Hors-ligne

Inscription : 24 Déc 2007, 17:14
Message(s) : 55
Localisation : France
Oui mais c'est différent car en anglais et en francais il sagit d'un alphabet qui t'indique la pronnonciation du mot, comme pour hiragana d'ailleurs mais en ce qui concerne le Kanji / Hanzi, le symbole n'indique en rien la pronnonciation ;). En effet en ce qui concerne les mots retranscrits en hiragana pas de probleme, moi je parlais des Kanji ;)

Par exemple les chiffres : 5= 五 qui se pronnonce (go / wu).

Apres peux etre qu'avec l'habitude, on arrive facilement a faire la différence de la pononciation selon que le symbole se trouve au milieu d'une phrase chinoise ou japonaise. D'ou ma question pour savoir si certains y sont parvenus :)


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 10 Jan 2008, 22:33 
Hors-ligne

Inscription : 10 Jan 2008, 13:29
Message(s) : 47
Localisation : Montreal
oui, c'est ce que je disais. peut-être pour les kanji. Mais pour l'alphabet Hiranga/Katakana, c'est sur que non, car là c'est le même principe que anglais / français


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 10 Jan 2008, 23:36 
Hors-ligne

Inscription : 24 Déc 2007, 17:14
Message(s) : 55
Localisation : France


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 10 Jan 2008, 23:39 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 04 Nov 2007, 20:29
Message(s) : 5722
Localisation : フランス


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 10 Jan 2008, 23:57 
Hors-ligne

Inscription : 10 Jan 2008, 13:29
Message(s) : 47
Localisation : Montreal


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 11 Jan 2008, 00:16 
Hors-ligne
Donateur

Inscription : 29 Mars 2005, 23:09
Message(s) : 2073
Localisation : Bordeaux

_________________
On ne dit pas :
- J'aime la sodomie.

Mais :
- Je vais a la Japan Expo.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 11 Jan 2008, 03:02 
Hors-ligne

Inscription : 24 Déc 2007, 17:14
Message(s) : 55
Localisation : France


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 104 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 11  Suivant

Index du forum » Japonais » Général


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 10 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :  
cron