bouton
accueil
japonaismembre
plan_site
 Connexion   Inscription    FAQ    Candysan

Index du forum » Ailleurs en Asie » Autres pays d'Asie




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message :
 Message  Publié : 28 Fév 2008, 15:02 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 39
Laeti a écrit :
A la maison, j'ai un livre qu'une amie de ma mère a ramené du Japon pour ma fille. C'est : どこにりるのメイツーちやん (Je sais pas si c'est りou いcar c'est très mal écrit)


C'est un い.
"Doko ni iru no Meitsuu chan". Ou est Meitsuu?

_________________
Mon profil Japon


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 28 Fév 2008, 16:30 
Hors-ligne

Inscription : 26 Fév 2008, 11:49
Message(s) : 29
Localisation : Sarthe
en anime, il me semble qu'une série en est bien fournie, ce doit être "Azumanga daioh"

On y trouve pas mal de chansons de circonstance (quand on fait la cuisine, etc.) je ne sais pas à quel point ça dépend de la série ou si c'est impliqué dans la culture mais ils m'ont l'air simple.
Par contre la série en elle même est assez... comment-dire... chiante, je n'ai pas dû dépasser l'épisode 4 (en me forçant beaucoup)

On en trouve une aussi dans "Spiral"

En espérant que ce ne soit pas hors sujet.


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message :
 Message  Publié : 29 Fév 2008, 16:11 
Hors-ligne

Inscription : 19 Fév 2008, 22:30
Message(s) : 52
Localisation : Chambly, Québec
Âge : 44
Voici un lien vers un site que j'ai trouvé...

http://www.mamalisa.com/fr/japon.html

Les textes sont courts, et il y a aussi la traduction en français (histoire de s'auto-corriger!)

Je ne sais pas si c'est mes mots-clés, mais mes recherches ne donnent pas de bons résultats... :( Ou alors il n'y en a pas beaucoup...

Kitty

_________________
" Quand un homme et une femme sont mariés, ils ne deviennent plus qu'un ; la première difficulté est de décider lequel. "
H. L. Mencken


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Japonais pour enfants
 Message  Publié : 04 Avr 2008, 20:50 
Hors-ligne

Inscription : 15 Fév 2008, 18:13
Message(s) : 21
Localisation : devant mon ordinateur
Âge : 25
c'est super moi qui cherchais à traduire le chant japonais appris l'année précédente en cour de musique(sans retrouver les paroles :roll: )j'ai enfin pu obtenir la traduction
arigato
merci pour ce super topic

_________________
tu t'es trompé Shinji,c'est une fille.C'est le plus beau bébé du monde et vous le verrez jamais....
_______________________________________
LES RADIATIONS ET TOUT,EST-CE QUE Y'AVAIT CA AUSSI A PEARL HARBOR?!
"gen d'hiroshima"


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 14 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Index du forum » Ailleurs en Asie » Autres pays d'Asie


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers :