Salut,
moi je pars en juillet 2010 dans la Sakura-House de Oomori. J'ai utilisé le système de liste d'attente pour la chambre 402. J'y resterai 12 mois.
J'ai reçu un mail me disant de remplir un formulaire et que je si veux être sûr d'avoir une chambre de payer 30 000 Y par VISA. Est-ce que je paye maintenant ou j'attends ?
je vous mets le mail:
Thank you for putting your name on our waitinglist.
If you would like to stay in July, and if you would like secure a room now, you can also make Advance Reservation (Put the deposit first and Select your room later.) Please read the following instruction.
1. Go to
http://www.sakura-house.com/english/adv ... vation.php and send Advance Reservation Form.
2. Put the deposit and send back the deposit agreement with your signature.
** You will receive the e-mail with the security site address for the online deposit payment (VISA/MasterCard) and the deposit agreement.
** The deposit is 30,000 yen/person, of which 20,000 yen is refundable when you move out.
3. Check the room availabilities on the website between 5 and 15 days before your move in date and send an e-mail to confirm Building name, Room/Bed number you would like to stay.
** Please select your room from the currently available rooms listed on the website.
** The rent of the rooms is as listed on the website.
** If there is no room you would like to stay at the time, you can extend/re-confirm your move in date within the next one month and wait until you find the one you like. (You can extend/re-confirm more than once.)
** If you do not want to wait, you can also request the deposit refund by Paypal. In order to receive the deposit refund, you must pay the deposit by credit card (VISA/MasterCard) and you must have a Paypal account. Please be aware that the service fee will be deducted by Paypal when you receive the payment.
4. You will receive the confirmation mail within the next business day.
** After we send the confirmation mail, it is not possible to change rooms.
** If you cancel your reservation at this point, the deposit is not refundable.
If you would like to make Advance Reservation, please send us Advance Reservation Form.
Sincerely,
Sakura House Co., LTD.
K-1 BLDG. 2F 7-2-6 Nishi-Shinjuku Shinjuku-Ku
Tokyo 160-0023
Tel: (03) 5330-5250 (+81-3-5330-5250)
Fax: (03) 5330-5251 (+81-3-5330-5251)
URL:
http://www.sakura-house.com/** Check in time : between 9:00 am and 19:30 pm at Shinjuku Office.
** Check out time : between 9:00 am and 17:30 pm at your room.
----- Original Message -----
From: ****
To:
waitinglist@sakura-house.com Sent: Monday, March 23, 2009 7:33 PM
Subject: Waiting for ***
Information
Request information
Premises OMORI
Room number 402
Move-in Date(Month/Day/Year) 7/15/2010
Given name ***
Family name ****
E-mail address *****
Contact Phone Number
Nationality France
Gendar Male
Length of Stay 12
Desired room information
Area ---
Interested in Apartment ---
Interested in Guest House ---
Interested in shared room ---
Interested in Dormitory ---
Monthly Budget ---
Would you like to receive our newsletter or campaign mail? ---
Réponse rapide
À : Sakura House <waitinglist@sakura-house.com>
Je fais quoi ?
Je remplis juste le formulaire ?
Merci pour l'aide.
(Je pourrais tenir au moins 6mois avec 6000€ 
