| Auteur |
Message |
|
Hachimaki
|
Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour  Publié : 29 Déc 2010, 18:12 |
|
Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 60
|
|
Mot n° 128
おんな [女] : femme, fille
その店には１人の女と２人の男がいました。 (そのみせにはひとりのおんなとふたりのおとこがいました。)
Il y avait une femme et deux hommes dans le magasin.
_________________
サルも木から落ちる
|
|
  |
|
 |
|
Hachimaki
|
Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour Publié : 30 Déc 2010, 17:45 |
|
Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 60
|
|
Mots en か
Mot n° 129
かう [買う] : acheter
この指輪は２万円で買った。 (このゆびわはにまんえんでかった。)
J'ai acheté cette bague (pour) vingt mille yens.
_________________
サルも木から落ちる
|
|
| |
|
|
|
Hachimaki
|
Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour Publié : 31 Déc 2010, 10:20 |
|
Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 60
|
|
Mot n° 130
かえす [返す] : rendre, rapporter, rembourser
この本を図書館に返さなければならない。 (このほんをとしょかんにかえさなければならない。)
Je dois rendre ce livre à la bibliothèque.
_________________
サルも木から落ちる
|
|
| |
|
|
|
Hachimaki
|
Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour Publié : 01 Jan 2011, 10:03 |
|
Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 60
|
|
Mot n° 131
かえる[sup]1[/sup] [帰る] : rentrer, retourner
私は遅く家に帰った。 (わたしはおそくいえにかえった。)
Je suis rentré tard (chez moi).
_________________
サルも木から落ちる
|
|
| |
|
|
|
dimby
|
Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour Publié : 02 Jan 2011, 10:08 |
|
Inscription : 23 Déc 2010, 13:17
Message(s) : 3
|
|
désolé suis nouveu sur ce forum et ça m'intéresse beaucoup votre initiative mais je trouve pas la traduction en japonais de vos phrases
|
|
| |
|
|
|
Hachimaki
|
Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour Publié : 02 Jan 2011, 10:10 |
|
Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 60
|
|
Mot n° 132
かえる[sup]2[/sup] [変える] : changer A (en B), transformer A (en B)
熱は氷を水に変える。 (ねつはこおりをみずにかえる。)
La chaleur transforme la glace en eau.
_________________
サルも木から落ちる
|
|
| |
|
|
|
Hachimaki
|
Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour Publié : 02 Jan 2011, 10:29 |
|
Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 60
|
|
_________________
サルも木から落ちる
|
|
| |
|
|
|
Hachimaki
|
Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour Publié : 03 Jan 2011, 18:15 |
|
Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 60
|
|
Mot n° 133
かえる[sup]3[/sup] [換える] : changer A en B
円をユーロに換えてください。 (えんをユーロにかえてください。)
Pourriez-vous me changer des yens en euros ?
_________________
サルも木から落ちる
|
|
| |
|
|
|
Hachimaki
|
Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour Publié : 04 Jan 2011, 18:15 |
|
Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 60
|
|
Mot n° 134
かお [顔] : visage, figure
彼は丸い顔をしている。 (かれはまるいかおをしている。)
Il a le visage rond.
_________________
サルも木から落ちる
|
|
| |
|
|
|
Hachimaki
|
Sujet du message : Re: Vocabulaire : un mot, une phrase par jour Publié : 05 Jan 2011, 18:10 |
|
Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Message(s) : 681
Localisation : 72
Âge : 60
|
|
Mot n° 135
かかる[sup]1[/sup] [掛かる] : être accroché, pendre
壁に肖像画が掛かっている。 (かべにしょうぞうががかかっている。)
Il y a un portrait accroché au mur.
_________________
サルも木から落ちる
|
|
| |
|
|
|
