Red One a écrit :
Alors voila, je voulais avoir l'avis de certains "connaisseur" afin de savoir quel programme suivre etc ...
Si tu commences de zéro, je t'invite à lire
ça.
Si tu connais déjà les kanas, j'ai l'intention de faire un post détaillé pour les méthodes d'apprentissages, je pense que je l'aurai fini d'ici quelques jours. Mais en gros, y a pas de méthode parfaite, faut trouver celle qui te convient. Si tu prends une méthode qu'on te dit plus efficace, mais que tu ne t'y tiens pas parce qu'elle ne te convient pas, tu n'avanceras pas avec.
Une méthode un peu générale, c'est de lire des choses en japonais, d'apprendre le vocabulaire et la grammaire qu'on découvre quand on lit. Avec des phrases on a un contexte, et ça aide beaucoup à bien comprendre.
- Apprendre la grammaire : bien comprendre comment tout fonctionne dans la phrase : les particules, les différentes formes verbales... Ne pas hésiter à chercher des explications d'un même point de grammaire sur plusieurs supports pour être sûr de bien comprendre.
- Apprendre le vocabulaire : savoir au moins la lecture et la signification des mots. Je conseille aussi de regarder le sens des kanjis qui composent les mots. Une bonne habitude à prendre c'est d'écrire les kanjis à la main quand tu les découvres/révises.
- Pour l'oral, faut d'abord se concentrer sur l'écoute. Au tout début, tu peux essayer d'écouter n'importe quoi (podcasts, let's play, musique, documentaires...) juste histoire d'habituer ton oreille à la langue, et de pouvoir distinguer les syllabes sans trop galérer. Ensuite, même si tu arrives à entendre ce qui est dit, tu ne progresseras pas si tu n'y comprends rien : il faudra continuer à travailler la grammaire et le vocabulaire.
Pour bosser tout ça, je te recommande de regarder
ce topic. Tu peux aussi commencer avec les
cours d'ici-japon.
Red One a écrit :
J'ai vu qu'il y avait des différences entre le japonais que l'on apprend et celui que l'on parle ( par rapport au niveau de langue) mais voila j'aimerais être capable de comprendre et de parler le japonais comme il est parler dans la vie de tout les jours etc ... enfin je compte sur vous pour m'éclairer à ce sujet :p
C'est comme dans toutes les langues, ce qu'on apprend dans des manuels et leçons ne montre jamais le parler "courant". Pour savoir comment les gens parlent normalement y a pas de secret : faut les écouter/lire. Pour écouter, tu peux regarder des vlogs, journaux, documentaires, podcasts, let's play ou autres. Pour lire, t'as les journaux, les blogs, les questions/réponses Yahoo, les commentaires dans tout ce qui possède des commentaires (blogs, vidéos youtube/niconico etc.)... Bref, tu as de quoi faire.
Red One a écrit :
J'aimerais être aussi capable de me débrouiller avec un mangas en japonais dans les mains ou en regardant un anime ^^
À force de bosser tout ce dont j'ai parlé plus haut, et de lire des mangas / regarder des anime, tu y arriveras. D'ailleurs les anime sont souvent plus faciles à comprendre que la vraie vie, les doubleurs articulent bien et ne parlent pas trop vite. Parfois c'est un peu galère quand t'as des mangas compliqués, mais j'ai l'impression que c'est pas la majorité.
Si tu comptes passer l'épreuve de japonais au bac, voilà un site avec les
annales des années précédentes.