Merci à toi pour le partage, le principe est intéressant en tout cas

_________________

“Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu "heureux".
Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question, j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.” John Lennon

Ouais... non c'est nul comme appli.

Voilà c'était Gunjo, @+

Dans la phrase " yamanote sen no yoyogi eki to harajuku eiki no aida ni aru eki ni wa tomaru koto ga arimasen ne " qui veut dire " on ne s'arrete jamais à cette gare qui se trouve entre yoyogi et harajuku sur la ligne de yamanote "

Pourquoi on utilise koto ga aru à la fin de la phrase alors que celui ci sert à parler de l'experience ?

Merci d'avance pour vos réponses

Si ことがある indique bel et bien l'expérience, c'est avec le verbe devant こと au passé.
Là, on a un verbe au présent/futur (止まる). Dans ce cas-là, on parle d'une occurrence.
Donc ici, la forme négative à la fin indique qu'il ne lui arrive pas/jamais de s'arrêter entre Yoyogi et Harajuku. Il n'y a pas d'occurrence.

En fait, en fin de compte, l'expérience et l'occurrence sont deux faces d'une même pièce.

merci pour votre réponse, c'est clair maintenant

Bonjour,

j'étudie le japonais depuis quelques temps maintenant et j'aimerai trouver des livres japonais simples. Pour l'anglais, j'utilise principalement ma kobo car c'est très pratique pour avoir la traduction des mots que je ne connais pas. Je voudrais faire pareil pour le Japonais, d'où ma question : savez vous où je peux trouver des epub simples en langue japonaise ?

merci à vous ^^

Bonjour
Ce n'est pas ce que tu cherches mais connais tu le site de NHK news web easy.Je travaille tous les jours sur ces textes courts et faciles qui reprennent des sujets d'actualité.Ce qui est vraiment bien c'est que l'on peut les écouter.Il y a aussi une courte video.Avec rikaikun et le site jisho pour trouver des phrases qui font mémoriser les nouveaux mots piochés dans ces textes ,c'est un bon moyen d'améliorer le vocabulaire .http://www3.nhk.or.jp/news/easy/

Tu as aussi d'autres textes :
http://hukumusume.com/douwa/English/jap/001_010.html (des contes pour enfants en japonais et en anglais)
http://mcha.jp/ (des articles thématiques)
http://how-to-learn-any-language.com/fo ... PN=1&TPN=1 (des textes d'un niveau plus avancé )
https://archive.org/details/aozorabunko ... ads&page=2 (les archives du site aozora bunko, une bibliothèque géante d'oeuvres non soumises aux droits d'auteur avec des téléchargements dans différents formats )
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1 ... C%E3%82%B8 (les pages Wikipédia en japonais , si tu trouves 日本語 comme langue dans un article)
http://www.hiraganatimes.com/ (un magazine bilingue anglais-japonais, tu choisis la langue en haut à droite)

J'ai mis du temps à comprendre que mon poste était arrivé ici. Pourquoi regrouper toutes les questions dans un message de 1400 pages ?

Merci pour ces sites, je ne les connaissais pas pour la plupart. Cependant, mon but est plutôt de lire dans les transports en commun (j'ai plus d'une heure de trajet pour aller au boulot), c'est pour ça que je cherchais des epub. Je vais aller voir directement dans les librairies japonaises de Paris et leur demander.

Un fil de discussion non ? Par souci de ne pas surcharger la partie "japonais" où on se retrouverait avec une tonne de fils et plusieurs pages à gérer, d'où le choix de sujets thématiques (kanji, traduction, livres et méthodes...). Tu peux toujours retrouver ton message en lançant une recherche sur ton profil de tes messages et en cliquant sur le sujet dans lequel il figure.

Il y a normalement des epub dans les formats proposés dans les téléchargements de la bibliothèque Aozora Bunko, maintenant reste à voir si les textes sont de ton niveau. Comment tu t'en sors en japonais ?