M'intéressant de plus en plus à mon étude du Japonais!

Je me suis interrogé quelque peu à ce Test (en quatre niveaux) de Japonais ayant une réelle valeur internationale présente dans plus ou moins 40 pays...

Mais où je m'interroge, c'est, est-ce qu'il est possible de faire ce Test dans mon pays... même à Bruxelles (de toute façon, si y'en avais, ce sera la et nul pas d'autre! lol)?

Pour ceux qui veulent plus d'infos :

- Les niveaux sont décroissants, de quatre à un.
- Auparavant il était obligatoire de réussi le niveau 1 pour pouvoir espérer étudier dans une université japonaises, il semble qu’ils soientt plus souple quant à cet exigence.
- Il n'y a apparement pas d'épreuve d'expression orale... ce qui j'avoue n'est ptete pas plus mal... pour pas se faire descendre encore plus! lol Mais D'un côté c'est mieux quand meme de bien s'exprimer! lol
- Les questions sont généralement à choix multiples.

Niveau 4

- Ecriture / vocabulaire, 25 minutes, 100 points
- Compréhension orale, 25 minutes, 100 points
- Lecture/Grammaire, 50 minutes, 200 points

Le candidat maîtrise la grammaire de base, connaît environ 100 kanji et 800 mots et a un niveau de langue lui permettant de participer à une conversation simple. Il peut également écrire et lire de courtes phrases. Correspondrait à environ 150 heures de cours.

Niveau 3

- Ecriture / vocabulaire, 35 minutes, 100 points
- Compréhension orale, 35 minutes, 100 points
- Lecture / grammaire, 70 minutes, 200 points

Le candidat maîtrise la grammaire de niveau moyen, connaît environ 300 kanji et 1500 mots et a un niveau de langue lui permettant de participer à une conversation de la vie de tous les jours. Il peut également écrire et lire des phrases simples. Correspondrait à environ 300 heures de cours.

Niveau 2

- Ecriture / vocabulaire, 35 minutes, 100 points
- Compréhension orale, 40 minutes, 100 points
- Lecture / grammaire, 70 minutes, 200 points

Le candidat maîtrise la grammaire de niveau assez élevé, connaît environ 1000 kanji et 6000 mots et a un niveau de langue lui permettant lire et écrire des textes ainsi que discuter sur des sujets généraux. Correspondrait à environ 600 heures de cours.

Niveau 1

- Ecriture / vocabulaire, 45 minutes, 100 points
- Compréhension orale, 45 minutes, 100 points
- Lecture / grammaire, 90 minutes, 200 points

Le candidat maîtrise la grammaire de niveau supérieur, connaît environ 2000 kanji et 10000 mots et a un niveau de langue lui permettant de vivre au Japon. Correspondrait à environ 900 heures d'apprentissage.

En ce qui me concerne je crois être dans les conditions ou presque pour passer le Test de niveau 4! Mais 100 kanji, à connaitre il faut voir si à reconnaitre, ou à écrire, car c'est bien différent! lol Pour les mots encore 200 et c'est bon! ^_^


Edit de Tev: A partir de 2010 le JLPT change de forme. Toutes les infos sur (en anglais).

_________________
好きこそ物の上手なれ

Suki koso mono no jouzu nare

Celui qui aime ne peut que progresser

Je viens de me rendre compte aujourd'hui que mon unif organisait des 3ème cycles au Japon...

C'est bête parce que les inscriptions sont depuis longtemps cloturées...

Mais bon, tant pis

_________________
Anche libero va bene

C'est à dire? Y'a moyen les épreuves en Belgique alors??

_________________
好きこそ物の上手なれ

Suki koso mono no jouzu nare

Celui qui aime ne peut que progresser

Oui, très certainement. Le mieux c'est encore de s'adresser à l'Ambassade ou au centre culturel...

http://www.be.emb-japan.go.jp/english/

_________________
Anche libero va bene

Oui en effet!

Je leur avais déjà envoyer une lettre pour me renseigner pour le passeport et le visa.

Et ils m'ont carrement sonné!!! Ils sont sympathiques! :-D

J'ai meme recu plein de documentation bien foutu! :-)

Je vais leur retéléphoner, j'ai ppppllleins de question encore! lol

_________________
好きこそ物の上手なれ

Suki koso mono no jouzu nare

Celui qui aime ne peut que progresser

Ils vont finir par engager un secrétaire à plein temps pour répondre à tes questions

_________________
Anche libero va bene

Oh ben ils sont la pour ça hein! lol

_________________
好きこそ物の上手なれ

Suki koso mono no jouzu nare

Celui qui aime ne peut que progresser

Ils te répondent en anglais ou en français ?

_________________
Anche libero va bene

En francais! Avec un très légère accent... et un anglais merdique (quand il dise des mots anglais!) comme tout bon japonais! loool

_________________
好きこそ物の上手なれ

Suki koso mono no jouzu nare

Celui qui aime ne peut que progresser

Niveau anglais merdique, la plupart des francophones se débrouillent pas mal aussi

A mon avis, ils ont une bonne connaissance "livresque" de l'anglais mais manquent de pratique... c'est souvent comme ça partout d'ailleurs

_________________
Anche libero va bene