| Auteur |
Message |
|
Tev
|
Sujet du message : Votre nom en japonais  Publié : 05 Fév 2005, 05:21 |
|
 |
| Administrateur |
 |
Inscription : 20 Jan 2005, 06:14
Message(s) : 7554
Localisation : Tokyo - Japon
Âge : 43
|
|
J'avais déjà donner l'adresse d'un site sur lequel on pouvait traduire son nom en japonais. J'en ai trouvé un autre encore mieux puisque non seulement il traduit votre prénom mais en plus il le prononce:
Notez tout de même que les transcriptions automatiques sont loin d'être fiables et sont généralement configurées pour une prononciation des noms en anglais. Pour être sûr de votre traduction demandez confirmation sur ce fil.
|
|
  |
|
 |
|
phoenix
|
Sujet du message : Publié : 05 Fév 2005, 07:23 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
miaka
|
Sujet du message : Publié : 05 Fév 2005, 14:39 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Kat_kalinou
|
Sujet du message : Publié : 05 Fév 2005, 19:24 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Shyrohan
|
Sujet du message : Publié : 05 Fév 2005, 20:42 |
|
Inscription : 29 Jan 2005, 09:44
Message(s) : 43
Localisation : un petit village
|
|
merci c est sympa
Mais apparemment ca ne marche pas avec les apostrophes
_________________
HALO 2
|
|
| |
|
|
|
Kat_kalinou
|
Sujet du message : Publié : 06 Fév 2005, 01:12 |
|
|
|
|
enleve les et remplace les par des espaces peut etre... Ca existe pas les prenoms japonais avec des apostrophes??? Et ca existe en francais????
|
|
| |
|
|
|
Shyrohan
|
Sujet du message : Publié : 06 Fév 2005, 10:39 |
|
Inscription : 29 Jan 2005, 09:44
Message(s) : 43
Localisation : un petit village
|
|
| |
|
|
|
miaka
|
Sujet du message : Publié : 06 Fév 2005, 14:01 |
|
|
|
Ton nom a des apostrophes ???? Au pire, remplace les par des espaces ou des traits d'union ça va peut-être marcher 
|
|
| |
|
|
|
Turlupin
|
Sujet du message : Publié : 08 Fév 2005, 23:12 |
|
|
| Donateur |
 |
Inscription : 20 Jan 2005, 10:17
Message(s) : 4072
Localisation : Suisse
Âge : 94
|
Turlupin: タールーピン
Ca ressemble quand même un peu 
_________________
Il le pratèle et le libucque et lui barufle les ouillais.
|
|
| |
|
|
|
Nemesis
|
Sujet du message : Publié : 08 Fév 2005, 23:42 |
|
Inscription : 20 Jan 2005, 09:40
Message(s) : 2635
Localisation : berugii
|
Moi ça donne ça => Nemesis : ネメシス 
_________________
好きこそ物の上手なれ
Suki koso mono no jouzu nare
Celui qui aime ne peut que progresser
|
|
| |
|
|
|
