Les dessous du kimono
Commentaires 21

Les dessous du kimono

Ah le kimono japonais! La tradition, la pureté, le soucis du détail, et la multitude de couches de vêtements et ceintures qui le compose empêchant les femmes de se déplacer en courant ou même d’utiliser des toilettes avec aisance. Et oui, ça n’est pas facile d’aller aux toilettes avec un kimono, surtout lorsque vous arrivez à l’âge auquel on aime porter des sous-vêtements qui remontent jusqu’au nombril. Dans ce cas impossible d’utiliser une culotte traditionnelle, ça voudrait dire défaire toutes les ceintures qui la recouvre et donc enlever son kimono à chaque fois que l’on veut faire un besoin. Mais au Japon pas de problèmes, que des solutions. Il existe des culottes spéciales pour porter sous les habits traditionnels. Des culottes fendues en deux d’avant en arrière (comme quoi ça n’est pas toujours un objet érotique).

Et si vous n’êtes pas convaincu par ce premier modèle vous pouvez essayer celui avec la bande velcro sur le devant qui ouvre une “trappe à pipi”.

L’art du kimono
Commentaires 32

L’art du kimono

Je vous vois venir, je viens de dire que le kimono était fait de plusieurs couches de vêtements et de ceintures et vous vous demandez si c’est vraiment aussi compliqué que ça d’en porter un. Non? Vous le savez déjà? Tant pis je vous le dis quand même. Enfiler un kimono traditionnel japonais est trèèès difficile. L’enfiler seule encore plus. Il existe des écoles dans lesquelles apprendre comment porter convenablement un kimono. À chaque étape de la préparation certains gestes sont nécessaires. Pour vous faire une idée voici une illustration qui explique le port du kimono étape par étape. C’est en japonais mais aussi en dessins. Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Le Japonais du dimanche 4: Celle qui a 20 ans
Commentaires 35

Le Japonais du dimanche 4: Celle qui a 20 ans

Le Japonais de ce dimanche est une Japonaise qui se rend à une cérémonie pour ses 20 ans. Au Japon on est majeur à 20 ans. On peut conduire à 18 ans, mais boire de l’alcool et rentrer en boîte à 20 ans.

Pour marquer le passage dans l’âge adulte une cérémonie est organisée chaque année et tous les jeunes qui ont eu 20 ans l’année d’avant sont invités. C’est une cérémonie très officielle, appelée seijinshiki, à laquelle filles et garçons se rendent en habits traditionnels. Les filles n’hésitent pas à se coiffer et se maquiller de façon très colorée, ce qui donne un contraste intéressant avec leurs habits. Elles sont comme prises entre deux générations.

Marcher avec un kimono
Commentaires 22

Marcher avec un kimono

Pas facile de marcher avec un kimono pour une Japonaise. Sur la vidéo il s’agit de yukata, un genre de kimono d’été léger, qui généralement ne sont pas si serrés aux jambes, et c’est plutôt le kimono de cérémonie avec lequel il est difficile de se déplacer.

Mais plus que le kimono, pour certaines ce sont les talons qui posent problème.

Le Japonais du dimanche 31 : Celui qui célèbre le Shichi-go-san
Commentaires 23

Le Japonais du dimanche 31 : Celui qui célèbre le Shichi-go-san

Aujourd’hui je me suis rendu au temple pour célébrer le Shichi-go-san du fils d’une amie. Le Shichi-go-san est un rite de passage, littéralement ça veut dire ‘7-5-3’. Les petites filles de 3 ans, 5 ans et 7 ans, ainsi que les garçons âgés de 5 ans, se rendent au temple à la mi-novembre pour assister à une cérémonie privée donnée par un moine qui récite des sutras, et reçoivent une sucrerie appelée Chitose ame avant de repartir. Pour les familles c’est aussi l’occasion d’habiller les jeunes enfants de leur premier kimono de cérémonie et de prendre des photos à distribuer aux proches.